Annex J · Table 5.5How to Fill Out a WPS Form
Um passo a passo campo a campo do formulário de especificação do procedimento de soldagem AWS D1.1:2025. Cada seção explicada com referências de cláusulas, tolerâncias permitidas da Tabela 5.5 e os erros que os inspetores mais frequentemente detectam. Abra seu formulário do Anexo J em uma aba e este guia na outra.
Antes de começar: Determine se sua EPS se qualifica como pré-qualificada sob a Cláusula 5. Se sim, você preenche o formulário abaixo e nenhum RPS é necessário. Se qualquer elemento estiver fora dos limites pré-qualificados, você precisará de ensaio de qualificação conforme a Cláusula 6 primeiro.
Identificação e Escopo da EPS
A parte superior do formulário identifica o documento e o trabalho que ele abrange. Preencha: o número da EPS (seu rastreamento interno), número da revisão, data, número do RPS de suporte (se aplicável — deixe em branco para EPSs pré-qualificadas), o processo de soldagem ou processos, e se esta é uma nova EPS ou uma revisão.
Under Clause 5.2.1, the WPS may follow any convenient format. AWS Annex J provides sample forms, but your shop can use a proprietary template. The only requirement: all Table 5.5 essential variables must be addressed.
Erro comum: Deixar o campo RPS em branco em uma EPS não pré-qualificada. Se seu procedimento requer qualificação conforme a Cláusula 6, a EPS deve referenciar o número do RPS de suporte.
Metal de Base
Especifique a especificação do metal de base (por exemplo, ASTM A572 Gr.50), o grupo de metal base conforme a Tabela 5.6 (Grupos I a V para aços pré-qualificados), e a faixa de espessura que a EPS abrange. O item (3) da Tabela 5.5 exige o número do grupo de metal base; o item (4) exige a categoria de pré-aquecimento.
Para EPSs pré-qualificadas, somente metais de base listados na Tabela 5.6 podem ser usados (Cláusula 5.3). Se seu aço não estiver na Tabela 5.6, a EPS não pode ser pré-qualificada e deve ser qualificada conforme a Cláusula 6.2.1. O Engenheiro pode aprovar materiais não listados para anexos auxiliares conforme a Cláusula 5.3.1 se a química estiver dentro da faixa de um aço da Tabela 5.6.
Tip: Use the Preheat Calculator to look up your steel in Table 5.11 and confirm the Pré-aquecimento Categoria before filling in this section.
Processo de Soldagem
Table 5.5 item (1) — the Processo de Soldagem — is the only Variável essencial that requires a completely separate WPS when changed (footnote a). Specify: SMAW, SAW, GMAW (except GMAW-S), or FCAW for Pré-qualificado WPSs (Cláusula 5.5.1).
GTAW, ESW, EGW e GMAW-S são aprovados pelo código, mas exigem qualificação por ensaio conforme a Cláusula 6. Se estiver usando GMAW ou FCAW, observe que as EPSs pré-qualificadas devem usar fontes de energia de tensão constante (CV) conforme a Cláusula 5.5.4. Especifique também o modo de transferência para GMAW: qualquer modo que não seja de curto-circuito. O GMAW de curto-circuito (GMAW-S) é excluído da pré-qualificação conforme a Cláusula 5.5.1; a Tabela 5.3 não enumera os modos permitidos.
Metal de Adição
Especifique a classificação do metal de adição conforme a especificação AWS A5 aplicável. Os itens (5) e (6) da Tabela 5.5 distinguem entre classificações SMAW/GMAW/FCAW e combinações eletrodo/Flux SAW. Inclua o diâmetro nominal do eletrodo (item 7).
O metal de adição deve corresponder à resistência do metal de base conforme a Tabela 5.7 (Cláusula 5.6.1). Por exemplo, E7018 (SMAW) ou ER70S-6 (GMAW) para aços dos Grupos I e II. A supercorrespondência é permitida no parágrafo de Supercorrespondência de §5.6; a subcorrespondência é restrita a condições específicas conforme a Cláusula 5.6.1 "Resistência do Metal de Adição Correspondente ou Subcorrespondente".
Erro comum: Listar uma classificação de metal de adição que não aparece na Tabela 5.7 para o grupo de metal de base especificado. O inspetor rejeitará a EPS antes do início da soldagem.
Projeto de Junta
Specify the Tipo de solda per Table 5.5 item (19): fillet, CJP groove, PJP groove, plug, or slot. For groove welds, provide the Detalhe da junta per the applicable prequalified figure: Figure 5.1 (CJP), Figure 5.2 (PJP), or Figure 5.3 (fillet). Include Abertura da raiz, Face da raiz, Ângulo da junta, and Apoio (if used).
Table 5.5 item (20) requires Solda de chanfro details to be documented on the WPS. The joint detail must match one of the prequalified configurations; if it does not, the WPS cannot be prequalified. Refer to the CJP vs PJP guide for Penetração da Junta details.
Posição e Progressão
Table 5.5 item (2) requires the Posição de soldagem. Specify: flat (1G/1F), horizontal (2G/2F), vertical (3G/3F), or overhead (4G/4F). For vertical Soldagem, specify the progression direction: uphill or downhill.
Diferentes posições podem exigir diferentes faixas de parâmetros. Uma EPS qualificada para a posição plana não cobre automaticamente a posição sobrecabeça. Se você precisar de várias posições, pode listar todas as posições aplicáveis em uma única EPS, desde que as faixas de parâmetros cubram todas elas dentro das tolerâncias da Tabela 5.5.
Temperatura de Pré-aquecimento e Interpasse
Table 5.5 item (4) requires the Metal de Base preheat category per Table 5.11. Specify the Mínimo Temperatura de Pré-aquecimento and the Máximo Temperatura Interpasse. For prequalified WPSs, preheat must conform to Clause 5.7 and Table 5.11, which categorizes steels into groups with minimum preheat temperatures based on the thickest member at the joint.
A temperatura de pré-aquecimento estabelecida aqui se torna um parâmetro obrigatório: o soldador deve verificar a temperatura do metal de base antes de iniciar o arco. Use a Calculadora de Pré-aquecimento para consultar o valor correto para sua combinação de aço, processo e espessura.
Tip: The interpass Temperatura guide covers D1.1 maximum interpass Limites. For quenched and tempered steels, maximum interpass for Q&T steels is established by the steel manufacturer or Documentos contratuais (often ~400°F / 200°C); D1.1 Table 5.11 specifies only minimum preheat/interpass, not maximum, and Clause 7.7 governs heat-input control for Q&T steels.
Parâmetros Elétricos
Para SAW, FCAW e GMAW: especifique amperagem (item 10), tensão (item 11), velocidade de alimentação do arame (item 15) e velocidade de soldagem (item 16). Para SMAW: especifique a faixa de amperagem para cada diâmetro de eletrodo conforme as recomendações do fabricante do metal de adição. Inclua o tipo de corrente (CA ou CC, item 13) e a polaridade (item 14).
É aqui que as faixas de tolerância mais importam. Os itens 22–25 da Tabela 5.5 definem as tolerâncias de produção permitidas:
Erro comum: Listar um único valor (por exemplo, “250A”) em vez de uma faixa. A EPS deve mostrar o valor alvo e a faixa permitida. Uma EPS que diz “250A” sem faixa tecnicamente limita o soldador a exatamente 250A — qualquer desvio é uma violação da EPS. Escreva “225–275A” em vez disso.
Use the Heat Input Calculator to Verificar that your Amperagem, Tensão, and Velocidade de Soldagem combination produces acceptable Aporte de Calor for your base metal.
Gás de Proteção
Table 5.5 items (17) and (18) apply to FCAW-G and GMAW only. Specify the nominal gas composition (e.g., 75% Ar / 25% CO2, or 100% CO2) and the flow rate range. Item (26) allows a tolerance of +50% / −25% on the flow rate.
Para SMAW e FCAW auto-protegido (FCAW-S), esses campos são deixados em branco ou marcados como N/A. SAW usa Flux para proteção, não gás — a classificação do Flux vai na seção de metal de adição, não aqui.
Técnica
Documente os detalhes da técnica de soldagem: cordão retilíneo ou oscilante, passe único ou multipasse, número e sequência de passes, e quaisquer requisitos especiais da técnica. Para SAW, especifique o número de eletrodos (item 8), espaçamento e orientação do eletrodo (item 9), e as orientações angulares para soldagem mecanizada (itens 29–31).
Table 5.5 item (19) covers Soldagem type (fillet, CJP, PJP, plug, slot) and item (20) covers groove weld details. The technique section should provide enough detail that a qualified Soldador can reproduce the weld consistently. For multi-pass welds, include the pass sequence and any restrictions on maximum single-pass Tamanho da Solda de Filete per Tabela 5.5.1.
Tratamento Térmico Pós-Soldagem
Table 5.5 item (21). If PWHT is required, specify the temperature range, hold time, and heating/cooling rates. Clause 5.9 states that PWHT is prequalified when approved by the Engineer and the base metal minimum Limite de Escoamento does not exceed 50 ksi (345 MPa). For higher-Resistência steels, PWHT requires Ensaio de qualificação.
A maioria dos trabalhos estruturais D1.1 não exige TTPS. Se seus documentos contratuais não especificarem TTPS, este campo é marcado como N/A. Consulte o guia de TTPS para saber quando o tratamento térmico é exigido.
“A EPS é o projeto do soldador. Sem ela, você está tomando decisões de engenharia no arco — e não é onde as decisões de engenharia devem ser tomadas.”
— Norma CWI instruction, reflecting D1.1:2025 Clause 5.2.1 requirements
Perguntas Frequentes
De acordo com a Cláusula 5.2.1 da D1.1:2025, a EPS pré-qualificada escrita pode seguir qualquer formato conveniente. O Anexo J da AWS fornece formulários de exemplo, mas os fabricantes podem usar seu próprio formato, desde que todas as variáveis exigidas pela Tabela 5.5 sejam abordadas. Muitas oficinas usam seus próprios formulários proprietários; o código não exige um layout específico.
A Tabela 5.5 lista 21 variáveis essenciais que devem ser incluídas em uma EPS pré-qualificada, além de 10 tolerâncias de variáveis (itens 22-31) que definem as faixas permitidas para a soldagem de produção. Uma EPS separada é exigida quando o processo de soldagem (item 1) é alterado. Alterações em outras variáveis além das faixas de tolerância especificadas exigem uma nova ou revisada EPS.
O erro mais comum é listar um único valor de amperagem ou tensão em vez de uma faixa. Os itens 22-25 da Tabela 5.5 permitem tolerâncias: amperagem e velocidade de alimentação do arame são mais ou menos 10%, tensão é mais ou menos 15%, e velocidade de soldagem é mais ou menos 25%. Uma EPS que lista um único valor em vez de uma faixa força o soldador a uma janela desnecessariamente estreita e convida à rejeição durante a inspeção.
A EPS deve ser preparada pelo Contratante conforme a Cláusula 5.2.1. Você pode usar qualquer layout de formulário, incluindo modelos comerciais, mas o Contratante é responsável por garantir que todas as variáveis da Tabela 5.5 sejam abordadas e que todos os valores estejam em conformidade com os limites pré-qualificados na Cláusula 5. A EPS não é transferível entre contratantes sem nova preparação.
Não. Os itens 17 e 18 da Tabela 5.5 (composição do gás de proteção e vazão) aplicam-se apenas a FCAW-G e GMAW. SMAW usa a decomposição do revestimento do eletrodo para proteção, então os campos de gás de proteção são deixados em branco ou marcados como N/A. Da mesma forma, a velocidade de alimentação do arame (item 15) aplica-se apenas a SAW, FCAW e GMAW.