Welding Symbols — AWS A2.4 Reference

Um símbolo de soldagem é uma notação gráfica padronizada colocada em desenhos de engenharia para especificar o tipo, tamanho, localização e extensão de uma solda. Na América do Norte, os símbolos de soldagem seguem a AWS A2.4 (Standard Symbols for Welding, Brazing, and Nondestructive Examination). Internacionalmente, a ISO 2553 cumpre a mesma função com algumas diferenças de convenção — principalmente, a ISO inverte a colocação do lado da seta e do lado oposto em relação à linha de referência. Todo símbolo de soldagem consiste em uma linha de referência obrigatória, uma seta apontando para a junta, um gráfico de tipo de solda (como o triângulo retângulo para soldas de filete ou o V para soldas de chanfro), e elementos opcionais incluindo dimensões, símbolos suplementares e uma cauda contendo designadores de processo ou referências de especificação. Dominar a simbologia de soldagem é uma competência essencial para inspetores CWI, engenheiros de soldagem e detalhistas de fabricação, pois elimina ambiguidade no chão de fábrica — o símbolo indica ao soldador exatamente que tipo de solda fazer, onde fazê-la e qual tamanho deve ter.

Um símbolo de solda refere-se especificamente ao pequeno elemento gráfico que indica o tipo de solda — por exemplo, um triângulo retângulo para uma solda de filete, um V para uma solda de chanfro em V, ou um retângulo para uma solda de tampão. É um componente da notação maior. Um símbolo de soldagem refere-se ao conjunto completo de elementos que juntos transmitem a instrução completa de soldagem: a linha de referência, a seta, o símbolo de solda, as dimensões (tamanho e comprimento), os símbolos suplementares (círculo de soldagem em todo contorno, bandeira de soldagem de campo, designadores de contorno e acabamento), e a cauda opcional contendo códigos de processo, referências de especificação ou números de EPS. A AWS A2.4 faz essa distinção explícita em sua seção de terminologia. Na prática, muitos soldadores e engenheiros usam os termos de forma intercambiável, mas em exames CWI e na redação formal de especificações, a distinção importa — um "símbolo de solda" é apenas o indicador de tipo, enquanto um "símbolo de soldagem" é a instrução gráfica completa no desenho.

A linha de referência é a espinha dorsal horizontal de todo símbolo de soldagem, e divide o símbolo em duas zonas que determinam a colocação da solda. O lado da seta é indicado colocando o símbolo de solda abaixo da linha de referência — isso significa que a solda vai no mesmo lado da junta para o qual a seta aponta fisicamente. O lado oposto é indicado colocando o símbolo de solda acima da linha de referência — isso significa que a solda vai no lado oposto da junta em relação à seta. Quando símbolos de solda aparecem em ambos os lados da linha de referência, o soldador deve soldar ambos os lados da junta. Esta convenção é definida nas seções 6.1 e 6.2 da AWS A2.4. Note que a ISO 2553 usa uma convenção diferente — no Sistema A, uma linha de identificação tracejada indica o lado oposto em vez de usar posição acima ou abaixo da linha de referência — o que é uma fonte comum de confusão em projetos internacionais. Sempre confirme qual norma o desenho referencia antes de interpretar a colocação do lado da seta versus lado oposto. Explicação completa — A2.4 §6.1 & §6.2 →

Um pequeno círculo colocado na junção onde a linha de referência encontra a seta é o símbolo de soldagem em todo contorno. Ele instrui o soldador a fazer a solda continuamente ao redor de todo o perímetro da junta sem interrupções ou lacunas. Aplicações comuns incluem conexões tubo-placa onde todos os quatro lados de um tubo retangular devem ser soldados a uma placa base, penetrações circulares de tubos através de uma placa e fixação de chapas gusset. De acordo com a AWS A2.4, o círculo é sempre colocado na junção da linha de referência com a seta — não aparece em nenhum outro lugar do símbolo. O símbolo de soldagem em todo contorno pode ser combinado com qualquer tipo de símbolo de solda (filete, chanfro, etc.) e com a bandeira de soldagem de campo. Quando você vê tanto um círculo de soldagem em todo contorno quanto uma bandeira de soldagem de campo na junção, isso significa que a solda perimetral completa deve ser feita em campo durante a montagem, e não na fábrica.

Um triângulo preenchido (bandeira) na junção da linha de referência com a seta é o símbolo de soldagem de campo. Indica que a solda deve ser feita em campo durante a montagem — não na fábrica. Esta distinção é crítica para projetos de aço estrutural porque soldas de fábrica e soldas de campo estão sujeitas a procedimentos de controle de qualidade diferentes, requisitos de inspeção diferentes e frequentemente processos de soldagem diferentes. Soldas de fábrica são tipicamente feitas sob condições controladas com SAW ou GMAW, enquanto soldas de campo frequentemente usam SMAW ou FCAW devido a restrições de acesso e condições ao ar livre. De acordo com A2.4 §6.9, a bandeira de soldagem de campo pode apontar em qualquer direção. Em desenhos de montagem de aço estrutural, soldas de campo são comumente soldas de filete em ligações de momento viga-coluna, chapas de emenda e conexões de contraventamento. Inspetores CWI realizando inspeção de campo procuram especificamente a bandeira de soldagem de campo para identificar quais juntas requerem verificação e documentação no local.

A letra G adjacente a um símbolo de contorno em um símbolo de soldagem significa esmerilhamento — a face da solda concluída deve ser esmerilhada para atingir o contorno especificado pelo símbolo de contorno acompanhante. O símbolo de contorno pode indicar perfil rente (linha reta), convexo (arco para fora) ou côncavo (arco para dentro). Juntos, um símbolo de contorno rente mais a letra G significa "esmerilar esta solda rente à superfície do metal base." Outros designadores de acabamento definidos na AWS A2.4:2020 incluem M para usinagem, C para cinzelamento, H para martelamento (peening), P para aplainamento, R para laminação e U para método de acabamento não especificado. O designador de acabamento aparece adjacente ao símbolo de contorno, acima ou abaixo do símbolo de solda dependendo de qual lado da junta o acabamento se aplica. O esmerilhamento é o método de acabamento mais comumente especificado em trabalhos de aço estrutural, particularmente para soldas de chanfro CJP em ligações de momento onde uma superfície rente é necessária para o encaixe adequado dos elementos de conexão. Veja a explicação completa do símbolo de acabamento G.

A AWS A2.4 e a ISO 2553 definem símbolos de soldagem para desenhos de engenharia, mas usam convenções opostas para indicar qual lado da junta é soldado. Na AWS A2.4, o símbolo de solda abaixo da linha de referência indica o lado da seta da junta, e acima indica o lado oposto. Na ISO 2553, esta convenção é invertida — no sistema de identificação (anteriormente Sistema A), o símbolo no lado da linha de referência com a linha tracejada indica o lado oposto. Esta inversão é a diferença mais importante e a fonte mais comum de confusão em projetos internacionais. Sempre confirme qual norma um desenho referencia antes de interpretar a colocação do lado da seta versus lado oposto. Outras diferenças incluem: a ISO usa códigos de tamanho diferentes (a para garganta, z para perna, s para profundidade), a ISO tem variantes de Sistema A e Sistema B, e algumas convenções de símbolos suplementares diferem.