AWS D1.1/D1.1M:2025 · Madde 5

What Is a Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS)?

This Kılavuz explains what a welding procedure specification is, why it matters on structural welding work, and how to read the main fields before a welder starts production. Use it to separate WPS instructions from PQR test records, qualification notes, and project-specific Kabul Gereksinimler.

AWS D1.1:2025 Clause 5.2.1 uyarınca: “Tüm ön yeterliliği onaylanmış Kaynak Prosedür Şartnameleri (WPS), Yüklenici tarafından yazılı ön yeterliliği onaylanmış Kaynak Prosedür Şartnameleri (WPS) olarak hazırlanacaktır.”

Tek cümlelik versiyon: Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) tariftir. Kaynak Prosedür Onay Raporu (PQR) ise tarifin işe yaradığının kanıtıdır. D1.1 Clause 5 kapsamındaki ön yeterliliği onaylanmış bir Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) için Kaynak Prosedür Onay Raporu'na (PQR) gerek yoktur — kod, onlarca yıllık endüstriyel kullanım yoluyla bunu zaten doğrulamıştır.

Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) Tanımı ve Amacı

Bir Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS), tekrarlanabilirliği sağlamak için belirli bir kaynak uygulaması için değişkenleri belirleyen resmi bir yazılı belgedir. Nitelikli bir kaynakçı her Kaynak Prosedür Şartnamesi'ni (WPS) aldığında, aynı parametrelere göre kaynak yapar — aynı proses, aynı ana malzeme grubu, aynı ilave metal, aynı ön ısıtma, aynı teknik limitler. Bu tutarlılık, öngörülebilir mekanik özellikler ve kod uyumluluğu sağlar.

AWS D1.1:2025 Clause 5.2.1 uyarınca, yazılı ön yeterliliği onaylanmış Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) herhangi uygun bir formatı takip edebilir. AWS Annex J örnek formlar sunar, ancak imalatçılar Table 5.5'e göre gerekli tüm değişkenlerin ele alınması koşuluyla kendi formatlarını kullanabilirler. Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) yaşayan bir belgedir: izin verilen toleransların ötesindeki temel değişkenlerdeki değişiklikler yeni veya revize edilmiş bir Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) gerektirir. Adım adım form incelemesi için Annex J saha kılavuzumuza bakınız.

Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS), D1.1 kapsamındaki tüm kaynaklı imalatlar için başlangıç noktasıdır. İlk ark vurulmadan önce, Yüklenici, kullanılan ana malzeme, proses, ilave metal, pozisyon ve bağlantı geometrisinin belirli kombinasyonunu kapsayan yazılı bir Kaynak Prosedür Şartnamesi'ne (WPS) sahip olmalıdır. Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) yoksa, uyumlu kaynak da yoktur.

Bir Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) Neler İçermelidir?

D1.1:2025 Table 5.5 iki bölümden oluşmaktadır. Üst bölüm, yazılı ön yeterliliği onaylanmış bir Kaynak Prosedür Şartnamesi'nde (WPS) bulunması gereken 21 değişkeni listeler. Alt bölüm, amper, voltaj ve kaynak hızı gibi parametreler için izin verilen aralıkları tanımlayan 10 değişken tolerans girişi (22–31. maddeler) ekler. Gerekli 21 değişkenden sadece Kaynak Prosesi (madde 1), değiştirildiğinde ayrı bir Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) gerektiren bir dipnot taşır — diğer değişkenlerdeki değişiklikler Clause 5.2.1 uyarınca revize edilmiş bir Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) veya yeniden yeterlilik gerektirir.

(1) Welding ProcessSMAW, SAW, GMAW, FCAW — a separate WPS required if changed
(2) Welding PositionFlat, horizontal, vertical, overhead — per Table 5.5
(3) Ana Malzeme GroupPer Table 5.6 — Group I, II, III, IV, or V
(4) Ön Isıtma CategoryPer Table 5.11 — Minimum preheat and interpass temp
(5) İlave Metal ClassificationAWS A5.X classification (SMAW, GMAW, FCAW)
(6) Filler Metal / FluxClassification for SAW Elektrot/flux combination
(7) Electrode DiameterNominal diameter of the electrode or wire
(8–9) Number & Spacing (SAW)Number of electrodes; spacing and orientation for SAW
(10–11) Amper & Voltage±10% amperage, ±15% Voltaj tolerance for SAW/FCAW/GMAW
(12) Mode of Transfer (GMAW)Spray, pulse, globular — not short-circuit (GMAW-S)
(13–14) Current Type & PolarityAC or DC; DCEN or DCEP
(15) Wire Feed SpeedSpecified for SAW, FCAW, GMAW
(16) Travel Speed±25% tolerance for SAW/FCAW/GMAW
(17–18) Shielding GasNominal composition and flow rate; ±50% increase or −25% decrease on flow rate
(19) Kaynak TypeFillet, CJP, PJP, plug, or slot
(20) Oluk Kaynağı DetailsJoint geometry per applicable prequalified figures (Figure 5.1 for CJP, Figure 5.2 for PJP)
(21) Postweld Heat TreatmentPWHT conditions per Clause 5.9 if applicable

The preheat calculator looks up variable (4) directly from D1.1:2025 Table 5.11. The carbon equivalent calculator supports the alternative preheat method from Annex B, which can reduce required preheat for certain steels. Both values belong on the written WPS.

Ön Yeterliliği Onaylanmış Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) ve Test ile Yeterlilik Arasındaki Fark

D1.1, uyumlu bir Kaynak Prosedür Şartnamesi'ne (WPS) giden iki farklı yol sunar. Farkı anlamak, üretim kaynağına başlamadan önce prosedür yeterlilik testleri yapmanız gerekip gerekmediğini belirler.

Clause 5 — Prequalified Path

Ön Yeterliliği Onaylanmış Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS)

Clause 6 uyarınca yeterlilik testinden muaftır. Kod, bu kombinasyonları endüstri deneyimiyle doğrulamıştır. Test kaynağına, Kaynak Prosedür Onay Raporu'na (PQR) gerek yoktur.

Gereksinimler: Onaylanmış proses (Örtülü Elektrot Ark Kaynağı (SMAW), Tozaltı Kaynağı (SAW), Gazaltı Kaynağı (GMAW-S hariç), Özlü Telli Ark Kaynağı (FCAW)) + Table 5.6'dan ana malzeme + Table 5.7'ye göre ilave metal + ilgili ön yeterliliği onaylanmış şekilden bağlantı (Tam Penetrasyonlu Kaynak (CJP) için Figure 5.1, Kısmi Penetrasyonlu Kaynak (PJP) için Figure 5.2, köşe kaynağı için Figure 5.3) + Table 5.11'e göre ön ısıtma.

Kimler kullanır: Çoğu yapısal imalat atölyesi. A36 veya A572 Gr.50 çeliği, standart oluk veya köşe kaynakları, E7018 veya E71T-1 teli — tamamen ön yeterliliği onaylanabilir.

Clause 6 — Qualification by Testing

Onaylanmış Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) + Kaynak Prosedür Onay Raporu (PQR)

Herhangi bir eleman Clause 5 limitlerinin dışına çıktığında gereklidir. Bir test kaynağı üretilir, numuneler çıkarılır ve test edilir, sonuçlar bir Kaynak Prosedür Onay Raporu'nda (PQR) belgelenir.

Yaygın tetikleyiciler: Gazaltı Kaynağı (GMAW) kısa devre transferi (GMAW-S), Figure 5.1'de olmayan bağlantı geometrisi, Table 5.6'da olmayan ana malzeme, GTAW veya ESW prosesleri.

Kimler kullanır: Özel imalatçılar, basınç sınırına yakın işler, standart dışı bağlantı geometrileri, Table 5.6'da olmayan daha yüksek mukavemetli çelikler.

Ön Yeterliliği Onaylanmış Kaynak Prosedür Şartnamesi'nde (WPS) Hangi Ana Malzemeler Kullanılabilir?

D1.1:2025 Clause 5.3 ve Table 5.6, ön yeterliliği onaylanmış Kaynak Prosedür Şartnameleri (WPS) için onaylanmış ana malzemeleri, mukavemet seviyesine göre beş gruba ayırarak tanımlar. Sadece Table 5.6'da listelenen çelikler yeterlilik testi yapılmadan kullanılabilir. Gruplar arası yaygın yapısal çelikler şunlardır:

Grup I: ASTM A36, A53 Gr.B, A106 Gr.B, A131, A139 Gr.B, A381 Gr.Y35, A500 Gr.B/C, A501 Gr.A, A516 Gr.55/60, A524 Gr.I/II, A573 Gr.58/65, A709 Gr.36, A1008 SS, A1011 SS, A1018 SS, API 5L Gr.B ve X42, ABS Gr.A/B/D/E.

Grup II: ASTM A36 (tüm kalınlıklar), A131, A216, A501 Gr.B, A516 Gr.65/70, A529 Gr.50/55, A537 Class 1, A572 Gr.42/50/55, A588, A595, A606, A618, A633 Gr.A/C/D, A709 Gr.36/50/50W/HPS 50W, A710 Gr.A Class 2, A847, A913 Gr.50, A992, A1066 Gr.50, A1085, API 2H/2MT1/2W/2Y, API 5L X52, ABS.

Grup III: ASTM A537 Class 2, A572 Gr.60/65, A633 Gr.E, A710 Gr.A Class 2 ve Class 3, A913 Gr.60/65, A1018 HSLAS Gr.60/70, A1066 Gr.60/65.

Grup IV: ASTM A709 HPS 70W, A913 Gr.70, A1066 Gr.70.

Grup V: ASTM A913 Grade 80 — Table 5.6'daki en yüksek mukavemetli ön yeterliliği onaylanmış ana malzeme. Not: Table 5.6 dipnotuna göre, Clause 7.7'nin (su verilmiş ve temperlenmiş çelikler için geçerli olan) ısı girdisi sınırlamaları A913 Grade 60, 65, 70 veya 80 için geçerli değildir.

Table 5.6'da olmayan çelikler için, Clause 6.2.1 test ile yeterliliği yönetir. Değirmen Test Raporu (MTR), kaynağa başlamadan önce ana malzemenizin Table 5.6 şartnamesi ve sınıf gereksinimlerini karşıladığını doğrulayan belgedir.

Ön Yeterliliği Onaylanmış Kaynak Prosesleri

Clause 5.5.1 uyarınca, D1.1 kapsamında ön yeterlilik için dört proses uygundur:

Örtülü Elektrot Ark Kaynağı (SMAW) — AWS A5.1 veya A5.5'e göre sınıflandırılmış çubuk elektrotlar. Grup III ve IV çelikleri için ve aksi takdirde ön ısıtmanın yükseltileceği durumlarda düşük hidrojenli elektrotlar (E7018, E8018 vb.) gereklidir. Table 5.1, pozisyona göre maksimum elektrot çapı dahil olmak üzere Örtülü Elektrot Ark Kaynağı (SMAW) ön yeterliliği onaylanmış Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) gereksinimlerini yönetir.

Tozaltı Kaynağı (SAW) — tek ve çoklu elektrot konfigürasyonları. Table 5.2, Tozaltı Kaynağı (SAW) ön yeterliliği onaylanmış Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) gereksinimlerini yönetir. Paralel veya çoklu elektrot Tozaltı Kaynağı (SAW) için ön ısıtma ve pasolar arası sıcaklıklar, Isıdan Etkilenen Bölge (HAZ) sertlik testi yapıldığında Clause 5.7.3'ün alternatif yöntemiyle belirlenebilir.

Gazaltı Kaynağı (GMAW) — kısa devre transferi dışındaki herhangi bir transfer modu. GMAW-S, Clause 5.5.1 ve Table 5.3 uyarınca ön yeterlilikten hariç tutulmuştur; kod, izin verilen modları belirtmez. GMAW-S (kısa devre transferi) ön yeterliliği onaylanmamıştır ve Clause 6 yeterliliği gerektirir. Ön yeterliliği onaylanmış Kaynak Prosedür Şartnameleri'nde (WPS) kullanılan Gazaltı Kaynağı (GMAW) ve Özlü Telli Ark Kaynağı (FCAW), Clause 5.5.4 uyarınca sabit voltaj (CV) güç kaynakları kullanmalıdır. Table 5.3, Gazaltı Kaynağı (GMAW) dolu tel gereksinimlerini yönetir.

Özlü Telli Ark Kaynağı (FCAW) — hem gaz korumalı (FCAW-G) hem de kendi korumalı (FCAW-S) varyantları. Table 5.4, Özlü Telli Ark Kaynağı (FCAW) ve Gazaltı Kaynağı (GMAW) özlü tel gereksinimlerini yönetir. Gazaltı Kaynağı (GMAW) ve FCAW-G için koruyucu gaz bileşimi, Clause 5.6.4 uyarınca AWS A5.32M/A5.32'ye uygun olmalıdır.

Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) ve Kaynak Prosedür Onay Raporu (PQR) — Farkı

Bu iki belge birbiriyle ilişkilidir ancak tamamen farklı işlevlere hizmet eder. Bunları karıştırmak, kaynak dokümantasyonundaki en yaygın hatalardan biridir.

Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) tariftir — kaynakçıya ne yapacağını söyler. Proses, ana malzeme, ilave metal, bağlantı geometrisi, ön ısıtma, elektriksel parametreler, teknik. Atölye zemininde bulunur ve kaynakçı üretim sırasında ona başvurur.

The PQR is the proof the recipe works — it documents that a test weld produced to the WPS parameters passed mechanical Testi. Tensile, bend, and impact tests (when required) confirm the procedure produces welds with adequate Dayanım, ductility, and toughness. The PQR supports the WPS; the WPS references the PQR.

D1.1 Clause 5 kapsamındaki ön yeterliliği onaylanmış bir Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) için Kaynak Prosedür Onay Raporu'na (PQR) gerek yoktur. Kodun kendisi teknik gerekçe olarak hizmet eder. Bu, her Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) için ön yeterlilik muafiyeti olmaksızın prosedür yeterliliği gerektiren ASME Section IX'a göre D1.1'in önemli bir avantajıdır.

Kaynak Sonrası Isıl İşlem (PWHT)

Kaynak Sonrası Isıl İşlem (PWHT), Mühendis tarafından onaylanması ve Clause 5.9'un aşağıdaki beş koşulunun karşılanması koşuluyla ön yeterliliği onaylanmış bir Kaynak Prosedür Şartnamesi'ne (WPS) dahil edilebilir: (1) ana malzeme minimum akma mukavemeti 50 ksi [345 MPa]'yı aşmayacaktır; (2) çelik su verilmiş ve temperlenmiş (Q&T), su verilmiş ve kendi kendine temperlenmiş (Q&ST), termo-mekanik kontrollü proses (TMCP) veya daha yüksek mekanik özellikler elde etmek için soğuk işlenmiş (örn. ASTM A500 borularının belirli kaliteleri) olmayacaktır; (3) ana malzeme, Isıdan Etkilenen Bölge (HAZ) veya kaynak metali için çentik tokluğu gereksinimleri olmayacaktır; (4) Kaynak Sonrası Isıl İşlem (PWHT) koşulunda kaynak metali için yeterli mukavemet ve süneklik verileri mevcut olacaktır; ve (5) Kaynak Sonrası Isıl İşlem (PWHT) Clause 7.8'e uygun olarak yapılacaktır.

Daha yüksek mukavemetli çelikler (Grup III ve IV) ve su verilmiş ve temperlenmiş (Q&T) çelikler için Kaynak Sonrası Isıl İşlem (PWHT) hususları kritiktir. Isı girdisi hesap makinesi, bu malzemelerdeki Isıdan Etkilenen Bölge (HAZ) özelliklerini etkileyen termal döngüyü kontrol etmeye yardımcı olur.

Kaynak Prosedür Şartnamesi'ni (WPS) Destekleyen Hesap Makineleri

Yazılı bir Kaynak Prosedür Şartnamesi'ne (WPS) giren değişkenler tahmin değildir — D1.1 tablo aramalarından ve hesaplamalarından gelirler. Bu araçlar değerleri doğrudan üretir.

"Bir Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS), kaynakçının planıdır. Olmadan, arkta mühendislik kararları veriyorsunuz — ve mühendislik kararlarının verilmesi gereken yer orası değildir."

— Standart CWI instruction, reflecting D1.1:2025 Clause 5.2.1 requirements for written WPSs

Sıkça Sorulan Sorular

Kaynak prosedür şartnamesi (WPS), belirli bir uygulama için sağlam bir kaynak üretmek amacıyla gerekli tüm kaynak değişkenlerini tanımlayan yazılı bir belgedir. AWS D1.1:2025 Clause 5.2.1 uyarınca, tüm ön yeterliliği onaylanmış Kaynak Prosedür Şartnameleri (WPS) Yüklenici tarafından yazılı belgeler olarak hazırlanacaktır. Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS), kaynak prosesini, ana malzemeyi, ilave metali, bağlantı tasarımını, ön ısıtma ve pasolar arası sıcaklıkları, kaynak pozisyonunu, elektriksel özellikleri ve tekniği belirtir. Kaynakçının işte takip ettiği talimat setidir.

Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) tariftir — kaynakçıya ne yapacağını söyler. Kaynak Prosedür Onay Raporu (PQR) ise tarifin işe yaradığının kanıtıdır. Bir Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS), D1.1 Clause 5 kapsamında ön yeterliliği onaylanamazsa, bir Kaynak Prosedür Onay Raporu (PQR) ile desteklenmelidir: önerilen Kaynak Prosedür Şartnamesi'ne (WPS) göre bir test kaynağı yapılır, numuneler çıkarılır ve mekanik olarak test edilir ve sonuçlar Kaynak Prosedür Onay Raporu'nda (PQR) belgelenir. Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS), Kaynak Prosedür Onay Raporu'na (PQR) teknik dayanağı olarak atıfta bulunur. Clause 5 kapsamındaki ön yeterliliği onaylanmış bir Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) için Kaynak Prosedür Onay Raporu (PQR) gerekmez.

AWS D1.1:2025 Clause 5.1 uyarınca, ön yeterliliği onaylanmış bir Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS), Clause 6'da gerekli olan yeterlilik testinden muaftır. Ön yeterliliği onaylanmış olmak için, Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) onaylanmış bir kaynak prosesi (Örtülü Elektrot Ark Kaynağı (SMAW), Tozaltı Kaynağı (SAW), Gazaltı Kaynağı (kısa devre transferi hariç) veya Özlü Telli Ark Kaynağı (FCAW)), Table 5.6'da listelenen bir ana malzeme, Table 5.7'ye göre bir ilave metal, ilgili ön yeterliliği onaylanmış şekilden bir bağlantı detayı (Tam Penetrasyonlu Kaynak (CJP) için Figure 5.1, Kısmi Penetrasyonlu Kaynak (PJP) için Figure 5.2, köşe kaynakları için Figure 5.3) ve Table 5.11'e göre ön ısıtma kullanmalıdır. Tüm ön yeterliliği onaylanmış Kaynak Prosedür Şartnameleri (WPS) yazılı belgeler olmalıdır. Table 5.5'te listelenen temel değişkenlerde izin verilen aralıkların ötesindeki değişiklikler yeni veya revize edilmiş bir Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) gerektirir.

Temel değişkenler, belirtilen limitlerin ötesinde değiştirildiğinde yeni veya revize edilmiş bir Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) gerektiren kaynak parametreleridir. D1.1:2025 kapsamındaki ön yeterliliği onaylanmış Kaynak Prosedür Şartnameleri (WPS) için, Table 5.5, kaynak prosesi, pozisyon, ana malzeme grubu, ön ısıtma kategorisi, ilave metal sınıflandırması, elektrot çapı, amper, voltaj, kaynak hızı, koruyucu gaz, transfer modu (Gazaltı Kaynağı (GMAW)), kaynak tipi ve kaynak sonrası ısıl işlem dahil olmak üzere yazılı bir Kaynak Prosedür Şartnamesi'nde (WPS) bulunması gereken 21 değişkeni listeler. Kaynak Prosesi (madde 1) değiştirildiğinde ayrı bir Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) gereklidir — bu, bu özel gereksinimi (dipnot a) taşıyan tek Table 5.5 değişkenidir. Diğer değişkenlerde izin verilen tolerans aralıklarının ötesindeki değişiklikler, Clause 5.2.1 uyarınca yeni veya revize edilmiş bir Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) gerektirir.

D1.1:2025 Clause 5.5.1 uyarınca, ön yeterliliği onaylanmış prosesler Örtülü Elektrot Ark Kaynağı (SMAW), Tozaltı Kaynağı (SAW), Gazaltı Kaynağı (GMAW-S, kısa devre transferi hariç) ve Özlü Telli Ark Kaynağı (FCAW)'dır. GTAW, ESW, EGW ve GMAW-S kod onaylı proseslerdir ancak Clause 6 uyarınca test ile Kaynak Prosedür Şartnamesi (WPS) yeterliliği gerektirir ve ön yeterlilik için uygun değildir. Ön yeterliliği onaylanmış Kaynak Prosedür Şartnameleri (WPS) ile kullanılan Gazaltı Kaynağı (GMAW) ve Özlü Telli Ark Kaynağı (FCAW), Clause 5.5.4 uyarınca sabit voltaj (CV) güç kaynakları kullanmalıdır.

D1.1:2025 Annex K (Informative — not part of the standard) provides a reference checklist of code subclauses that a prequalified WPS must address. It covers provisions across Clauses 1, 4, 5, 7, 9, and 10, including general WPS requirements (5.2–5.8), base metal (5.3), prequalified processes (5.5.1), filler metal matching (5.6.1), preheat (5.7), joint details (5.4.1 CJP, 5.4.2 PJP), essential variables (Table 5.5), and fabrication requirements such as minimum fillet weld sizes (7.13), base metal preparation (7.14), and backing (7.9). Annex J provides sample WPS forms. The WPS may follow any convenient format provided all required variables are addressed.