D1.4 Bewehrungsstahl-Vorwärmrechner
Ermitteln Sie die Mindestvorwärm- und Zwischenlagentemperatur für das Schweißen von Betonstahl-Bewehrungsstäben nach AWS D1.4/D1.4M:2018 Tabelle 7.2. Geben Sie das Kohlenstoffäquivalent (CE) ein und wählen Sie die Stabgröße.
Verwenden Sie AWS D1.4 Tabelle 7.2, um die Vorwärmung von Bewehrungsstäben aus Kohlenstoffäquivalent und Stabgröße zu ermitteln. Der Rechner hält die CE-Formeln nach D1.4 getrennt von den IIW-CE-Annahmen für Baustahl und weist auf Hinweise zu kaltem Grundwerkstoff, natürlicher Abkühlung und höherer Vorwärmung bei Baustahl hin, die vor dem Schweißen in der Werkstatt zu prüfen sind.
Basiert auf AWS D1.4:2018 Tabelle 7.2 — die Vorwärmung für Bewehrungsstahl ist bis zum Abschnitt zurückverfolgt.
Vorwärmung ermitteln
Gilt für SMAW mit wasserstoffarmen Elektroden, GMAW, FCAW und GTAW. Für alle Verfahren gelten dieselben Anforderungen.
Nach AWS D1.4:2018
Abschnitt 7.2.1: Mindestvorwärm- und Zwischenlagentemperaturen richten sich nachTabelle 7.2, wobei der höchste CE-Wert ausAbschnitt 1.5.4zu verwenden ist.
D1.4 Tabelle 7.2: Vorwärmung nachschlagen
SMAW mit wasserstoffarmen Elektroden, GMAW, FCAW oder GTAW. Beim Schweißen von Bewehrungsstahl an Baustahl prüfen Sie zusätzlich die Vorwärmanforderungen nach D1.1 und wenden Sie den höheren Wert an.
Geben Sie oben Kohlenstoffäquivalent und Stabgröße ein, um das zutreffende Vorwärmergebnis zu sehen.
D1.4-Vorwärmanforderungen
Bewehrungsstahl an Baustahl: Werden Bewehrungsstäbe an Baustahl geschweißt, gelten zusätzlich die Vorwärmanforderungen von D1.1. Maßgebend ist die höhere Vorwärmanforderung aus D1.4 Tabelle 7.2 und D1.1 Tabelle 5.11. Beim Schweißen von Bewehrungsstahl an vergütete Stähle ist äußerste Vorsicht geboten. Beim Verbinden von Bewehrungsstäben mit vergütetem Baustahl müssen die Vorwärmanforderungen beider Werkstoffe erfüllt werden. Ist dies nicht möglich, dürfen die Werkstoffe nicht zusammengeschweißt werden.
Wenn Vorwärmen erforderlich ist, muss der gesamte Stabquerschnitt mindestens die vorgeschriebene Mindesttemperatur über mindestens 6 in [150 mm] auf jeder Seite der Verbindung erreichen. Vorwärm- und Zwischenlagentemperaturen müssen ausreichen, um Risse zu verhindern.
Kalte Witterung: Liegt die Temperatur des Grundwerkstoffs unter 32°F (0°C), ist auf mindestens 70°F (20°C) vorzuwärmen und diese Temperatur während des Schweißens zu halten.
Abkühlung: Nach dem Schweißen müssen die Stäbe natürlich auf Umgebungstemperatur abkühlen. Beschleunigtes Abkühlen ist verboten.
Kohlenstoffäquivalent: Für Stäbe, die nicht aus ASTM A706/A706M bestehen, gilt CE = C + Mn/6. Für ASTM A706/A706M gilt CE = C + Mn/6 + Cu/40 + Ni/20 + Cr/10 - Mo/50 - V/10. Liegt keine chemische Zusammensetzung vor, siehe D1.4 Abschnitt 1.5.4. Mit unserem Kohlenstoffäquivalent-Rechner berechnen Sie das CE aus MTR-Daten.
FAQ zur Vorwärmung von Bewehrungsstahl nach D1.4
AWS D1.4:2018 Abschnitt 1.5.4 verwendet zwei Formeln, nicht die IIW-Formel. Für Stäbe, die nicht aus ASTM A706/A706M bestehen, gilt CE = C + Mn/6. Für ASTM A706/A706M gilt CE = C + Mn/6 + Cu/40 + Ni/20 + Cr/10 - Mo/50 - V/10. Tabelle 7.2 ordnet CE und Stabgröße dann der Vorwärmung zu.
Tabelle 7.2 deckt SMAW mit wasserstoffarmen Elektroden, GMAW, FCAW und GTAW ab. Alle vier Verfahren haben dieselben Vorwärmanforderungen — anders als D1.1 unterscheidet D1.4 die Vorwärmung nicht nach dem Schweißverfahren. SMAW ohne wasserstoffarme Elektroden wird in dieser Tabelle nicht behandelt.
Werden Bewehrungsstäbe an Baustahl geschweißt, gelten sowohl D1.4 Tabelle 7.2 als auch D1.1 Tabelle 5.11. Maßgebend ist die höhere Vorwärmanforderung der beiden Tabellen. Verlangt der Baustahl eine höhere Vorwärmung als der Bewehrungsstahl, gilt diese höhere Temperatur. Beim Schweißen von Bewehrungsstahl an vergütete Stähle ist äußerste Vorsicht geboten.
Zeigt Tabelle 7.2 „keine“, ist für diese Kombination keine Mindestvorwärmtemperatur erforderlich. Liegt die Temperatur des Grundwerkstoffs jedoch unter 32°F (0°C), muss dennoch auf mindestens 70°F (20°C) vorgewärmt und diese Temperatur während des Schweißens gehalten werden. Nach dem Schweißen müssen die Stäbe natürlich abkühlen — beschleunigtes Abkühlen ist verboten.