AWS D1.1:2025 Quick Reference
Riepilogo di una pagina del Codice di Saldatura Strutturale AWS D1.1:2025 — Acciaio. Tutte le 11 clausole, le tabelle più citate (5.7, 5.11, 7.7, 8.1), regole prequalificate vs qualificate, gruppi dei metalli base da I a V e ambito di ispezione. Per consultazioni rapide in officina o nella cabina dell'ispettore.
Decision path: Use this quick reference to choose the governing D1.1 lane, then jump to the exact field check.
Cosa copre AWS D1.1:2025
AWS D1.1:2025 Structural Welding Code — Steel si applica alla progettazione, fabbricazione e ispezione delle costruzioni saldate in acciaio strutturale. L'ambito del Codice secondo la Clausola 1.1 copre gli acciai al carbonio e basso legati con una resistenza allo snervamento minima specificata fino a 100 ksi (690 MPa) e Spessore del Metallo Base di 1/8 di pollice (3 mm) o superiore.
Materiali e strutture NON coperti da D1.1: lamiera d'acciaio sotto 1/8 di pollice (usare D1.3), acciaio inossidabile (usare D1.6), alluminio (usare D1.2), barre d'armatura (usare D1.4), ponti con carico ciclico o elementi critici per la frattura (usare D1.5). Le strutture tubolari sono coperte dalla Clausola 9 di D1.1 con riferimenti incrociati al corpo principale. La saldatura a perni è coperta dalla Clausola 11.
Processi di Saldatura coperti: Saldatura a Elettrodo Rivestito (SMAW), Saldatura MIG/MAG (GMAW), Saldatura ad Arco con Filo Animato (FCAW con protezione gassosa e auto-protetta), Saldatura ad Arco Sommerso (SAW), Saldatura ad Arco con Gas Tungsteno (GTAW) e Saldatura Elettroslag/Elettrogas (ESW/EGW). Le variabili essenziali delle WPS prequalificate sono in Table 5.5. Table 6.6 identifica le modifiche delle variabili essenziali del PQR che richiedono la riqualifica della WPS per SMAW, SAW, GMAW, FCAW e GTAW. Table 6.7 le identifica per ESW/EGW.
Secondo AWS D1.1:2025 Clausola 1.1.1: “Questo Codice contiene i requisiti per la fabbricazione e l'erezione di strutture in acciaio saldate. Quando questo Codice è stipulato nei documenti contrattuali, la conformità a tutte le disposizioni del Codice sarà richiesta, ad eccezione di quelle disposizioni che l'Ingegnere o i documenti contrattuali modificano o esentano specificamente.”
— AWS D1.1/D1.1M:2025, Codice di Saldatura Strutturale — SteelLe 11 Clausole di AWS D1.1:2025
| Clausola | Title | Covers |
|---|---|---|
| Clause 1 | General Requisiti | Scope, applicability, units, base metals covered |
| Clause 2 | Normative References | Referenced standards (AWS A2.4, A3.0, A5 series, ASTM) |
| Clause 3 | Terms and Definitions | Welding terminology defined per AWS A3.0 |
| Clause 4 | Design | Allowable stresses, joint design, fillet/groove sizing, fatigue |
| Clause 5 | Prequalification of WPSs | Joint details, materials, parameters accepted by reference (no Prova) |
| Clause 6 | Qualification | PQR procedure, qualification testing, welder/operator qualification |
| Clause 7 | Fabrication | Cutting, fit-up, preheat application, welder workmanship |
| Clause 8 | Inspection | Inspector qualifications (CWI per QC1), VT, NDT, acceptance criteria |
| Clause 9 | Tubular Structures | Specific provisions for hollow section connections (HSS, pipe) |
| Clause 10 | Strengthening and Riparazione | Existing structure modifications, weld repair procedures |
| Clause 11 | Stud Welding | Drawn-arc and capacitor-discharge stud welding requirements |
L'ordine del ciclo di vita — progettazione (4), prequalifica o qualifica (5/6), fabbricazione (7), ispezione (8) — riflette l'ordine in cui le operazioni sono tipicamente eseguite su un progetto. Le clausole speciali 9, 10 e 11 integrano il corpo principale per tipi specifici di costruzione.
Tabelle più citate in D1.1:2025
Tabella 5.7 — Requisiti del Metallo d'Apporto (Prequalificato)
Table 5.7 / Group I–V: La Table 5.6 elenca i Metalli Base approvati nei Gruppi da I a V. I Gruppi I–IV coprono gli acciai strutturali comuni inclusi A36, A572, A992 e A913 Gr50/65/70. L'edizione 2025 ha aggiunto il Gruppo V per ASTM A913 Grado 80. I Metalli Base non elencati nella Table 5.6 richiedono una WPS qualificata con prove PQR secondo la Clausola 6. Utilizza la specifica dell'acciaio, il Processo di Saldatura, la designazione dell'Idrogeno dell'Elettrodo e lo Spessore del materiale per cercare la Temperatura di Preriscaldo e la Temperatura Interpass minime nella Tabella 5.11. Il gruppo della Tabella 5.6 non è la chiave della Tabella 5.11. Il Calcolatore di Preriscaldo esegue questa ricerca istantaneamente.
Tabella 5.11 — Temperatura Minima di Preriscaldo e Interpass (Prequalificata)
Utilizza la specifica dell'acciaio, il Processo di Saldatura, la designazione dell'Idrogeno dell'Elettrodo e lo Spessore del materiale per cercare la Temperatura di Preriscaldo e la Temperatura Interpass minime nella Tabella 5.11. Il gruppo della Tabella 5.6 non è la chiave della Tabella 5.11. Il Calcolatore di Preriscaldo esegue questa ricerca istantaneamente.
Tabella 7.7 — Dimensione Minima della Saldatura d'Angolo
La Tabella 7.7 specifica la Dimensione Minima della Saldatura d'Angolo in base allo Spessore del Metallo Base:
| Metallo Base Spessore (T) | Minimum Fillet Leg |
|---|---|
| T ≤ 1/4 inch [T ≤ 6 mm] | 1/8 inch (3 mm) |
| 1/4 < T ≤ 1/2 inch [6 < T ≤ 12 mm] | 3/16 inch (5 mm) |
| 1/2 < T ≤ 3/4 inch [12 < T ≤ 20 mm] | 1/4 inch (6 mm) |
| 3/4 inch < T [20 mm < T] | 5/16 inch (8 mm) |
Secondo la Nota A, T è la parte più spessa per i processi non a Basso Idrogeno a passaggio singolo; T è la parte più sottile per i processi a Basso Idrogeno. Secondo la Nota C, 3/16 di pollice [5 mm] è il minimo per le strutture caricate ciclicamente; aumenta il valore della prima riga da 1/8 di pollice e non limita le righe dei materiali più spessi.
Tabella 8.1 — Criteri di Accettazione per l'Esame Visivo
La Tabella 8.1 specifica i criteri di accettazione visiva per le saldature d'angolo, CJP e PJP, separate per carico statico vs ciclico. Le cricche di qualsiasi dimensione sono inaccettabili in entrambe le condizioni di carico. I limiti di sottosquadro dipendono dal carico e dallo spessore. Le connessioni caricate staticamente ammettono 1/32 di pollice su materiale di spessore inferiore a 1 pollice, con eccezioni limitate a 1/16 di pollice per la lunghezza accumulata, e 1/16 di pollice da 1 pollice in su. Le connessioni caricate ciclicamente ammettono 0.01 pollici negli elementi principali quando la saldatura è trasversale alla sollecitazione di trazione calcolata, e 1/32 di pollice in tutti gli altri casi. I limiti di porosità a piping dipendono dal tipo di collegamento e di saldatura: i limiti di somma contano i pori visibili di diametro pari o superiore a 1/32 di pollice, e i limiti di frequenza ammettono un diametro massimo del poro di 3/32 di pollice. Secondo il §8.9, tutte le ispezioni visive devono essere eseguite da un ispettore qualificato secondo la Clausola 8.1.4 — tipicamente un CWI secondo AWS QC1.
Gruppi di Metallo Base (Table 5.6, Group I–V)
Table 5.6 / Group I–V: La Table 5.6 elenca i Metalli Base approvati nei Gruppi da I a V. I Gruppi I–IV coprono gli acciai strutturali comuni inclusi A36, A572, A992 e A913 Gr50/65/70. L'edizione 2025 ha aggiunto il Gruppo V per ASTM A913 Grado 80. I Metalli Base non elencati nella Table 5.6 richiedono una WPS qualificata con prove PQR secondo la Clausola 6. Utilizza la specifica dell'acciaio, il Processo di Saldatura, la designazione dell'Idrogeno dell'Elettrodo e lo Spessore del materiale per cercare la Temperatura di Preriscaldo e la Temperatura Interpass minime nella Tabella 5.11. Il gruppo della Tabella 5.6 non è la chiave della Tabella 5.11. Il Calcolatore di Preriscaldo esegue questa ricerca istantaneamente.
Table 5.7 → Group I–V; Table 5.11: Utilizza la specifica dell'acciaio, il Processo di Saldatura, la designazione dell'Idrogeno dell'Elettrodo e lo Spessore del materiale per cercare la Temperatura di Preriscaldo e la Temperatura Interpass minime nella Tabella 5.11. Il gruppo della Tabella 5.6 non è la chiave della Tabella 5.11. Il Calcolatore di Preriscaldo esegue questa ricerca istantaneamente.
WPS Prequalificata vs Qualificata — Logica Decisionale
Secondo la Clausola 5, una WPS prequalificata utilizza un giunto, un Metallo Base, un Metallo d'Apporto e parametri che il Codice accetta come qualificati per riferimento. Per utilizzare una WPS prequalificata, DEVONO valere TUTTE le seguenti condizioni:
- Joint matches Figures 5.1 through 5.10 (over 100 prequalified joint details)
- Base metal is in Table 5.6 (one of the approved Groups I-V)
- Metallo d'Apporto matches Table 5.7 for the base metal group
- Preheat meets the Table 5.11 minimum for the listed steel Specifica, Processo di Saldatura and Elettrodo hydrogen designation, and thickness — not the Table 5.6 group
- All essential variables stay within Table 5.5 ranges per
§5.5
Se una qualsiasi condizione prequalificata non può essere soddisfatta, è richiesta una WPS qualificata secondo la Clausola 6. L'appaltatore esegue un Verbale di Qualifica della Procedura di Saldatura (PQR) — salda un provino con i parametri proposti, quindi esegue prove meccaniche secondo la Tabelle 6.2 through 6.5 (trazione, piega, CVN opzionale). La WPS risultante è qualificata per la produzione solo entro le variabili e gli intervalli effettivamente qualificati dal PQR secondo Clause 6.
Suggerimento pratico: Controllare sempre prima la prequalifica. I test PQR costano tipicamente 2.000-5.000 $ per procedura. Se il vostro giunto è nelle Figure da 5.1 a 5.10 e il vostro acciaio è nella Tabella 5.6, la prequalifica è il percorso più economico e veloce. Group IV e Group V sono elencati in Table 5.6 e possono usare una WPS prequalificata quando sono soddisfatti tutti i requisiti di Clause 5. I giunti non prequalificati e i Metalli Base non elencati in Table 5.6 richiedono la qualifica secondo Clause 6.
— CWI shop floor observation, structural fabricator, 2026Ambito dell'Ispezione (Clausola 8)
Secondo la Clausola 8, i requisiti di ispezione AWS D1.1:2025 coprono tre livelli: Esame Visivo (VT), controlli non distruttivi (NDT) e qualifica dell'ispettore.
Secondo il §8.9, tutte le saldature devono essere ispezionate visivamente. L'Esame Visivo è eseguito da personale che soddisfa i requisiti di qualifica del §8.1.4 — tipicamente un Ispettore di Saldatura Certificato (CWI) secondo AWS QC1, o una qualifica di ispettore equivalente. La VT è eseguita prima di qualsiasi NDT volumetrico secondo il §8.13.
Secondo il §8.13 e il §8.14, i metodi NDT includono il controllo radiografico (RT), il controllo ad ultrasuoni (UT), il controllo con particelle magnetiche (MT) e il controllo con liquidi penetranti (PT). I documenti contrattuali specificano quali saldature richiedono NDT e quale metodo. Le saldature CJP in trazione richiedono tipicamente RT o UT secondo il §8.14.5. Le strutture caricate staticamente possono richiedere meno NDT rispetto a quelle caricate ciclicamente.
Criteri di accettazione secondo la Tabella 8.1 per VT, la Tabella 8.2 per saldature caricate a trazione (RT/UT) e la Tabella 8.3 per saldature caricate a compressione. L'autorità e le responsabilità del CWI sono definite nei §8.1 a §8.4 — l'ispettore Verifica la WPS, monitora l'assemblaggio e la Saldatura, esegue la VT, assiste o revisiona l'NDT e firma l'accettazione della Saldatura.
Come citare AWS D1.1 nelle Procedure e nei Rapporti
Riferimenti formali: AWS D1.1/D1.1M:2025 Structural Welding Code — Steel, American Welding Society, Miami, FL. Il suffisso /D1.1M indica il documento complementare metrico — per progetti con unità SI utilizzare D1.1M:2025.
All'interno di procedure, moduli WPS e rapporti di ispezione, la forma abbreviata AWS D1.1:2025 è accettabile insieme alla specifica clausola, tabella o figura a cui si fa riferimento. Esempi di citazioni in linea accettabili:
per AWS D1.1:2025 Table 5.11— preheat referenceper AWS D1.1:2025 §8.9— inspection scope referenceper AWS D1.1:2025 Clause 6.2.1— PQR testing referenceper AWS D1.1:2025 Figure 5.4— prequalified joint reference
L'edizione 2025 è l'edizione corrente ad aprile 2026 e sostituisce la D1.1:2020. Disegni e contratti che fanno riferimento a “AWS D1.1” senza un'edizione predefinita all'ultima edizione, a meno che non sia esplicitamente fissato (non comune e richiede un accordo esplicito del proprietario). Quando un progetto passa da un'edizione all'altra, tutte le WPS, PQR e qualifiche degli ispettori correlate devono essere esaminate per eventuali modifiche al Codice che influenzano il lavoro — consultare la guida dedicata alle modifiche AWS D1.1:2025 per gli aggiornamenti più significativi del 2025.