CWI vs ASNT Level 2 — Inspector de soldadura or NDT Technician?
El Inspector de Soldadura Certificado (CWI) de AWS según QC1 certifica el conocimiento de inspección de soldadura para trabajos de código AWS. El END Nivel 2 de ASNT según SNT-TC-1A o CP-189 certifica un método de END específico (UT, RT, MT, PT, VT, ET) para inspección industrial general. Muchas soldaduras necesitan ambos.
Regla de decisión en una frase
Si su trabajo es inspección específica de soldadura — aceptación Visual según AWS D1.1, D1.5, D1.6, B31.1 o similar — necesita un CWI. Si su trabajo es END general (forjas, fundiciones, componentes aeroespaciales, inspección volumétrica de recipientes a presión), necesita un ASNT Nivel II en el método relevante (UT, RT, MT, PT, VT, ET). La mayoría de los roles de inspección de soldadura terminan necesitando ambos, en diferentes combinaciones, porque los códigos reconocen diferentes certificaciones para diferentes tareas.
Qué certifica cada uno
| Attribute | AWS CWI (per QC1) | ASNT END Nivel 2 (per SNT-TC-1A or CP-189) |
|---|---|---|
| Issuing body | American Welding Society (AWS) | American Society for Nondestructive Ensayo (ASNT) or employer (under SNT-TC-1A) |
| Scope | Welding Inspección: Aceptación visual, Código interpretation, documentation | One specific NDE method (UT, RT, MT, PT, VT, ET, AET, etc.) — not Soldadura-specific |
| Governing standard | AWS QC1 — Norma for AWS Certification of Welding Inspectors | ASNT SNT-TC-1A (Recommended Practice, employer-administered) or ANSI/ASNT CP-189 (national standard, centralized exam) |
| Number of certifications needed | One CWI covers all welding codes the inspector applies | One certification per NDE method — UT Level II is separate from MT Level II is separate from RT Level II |
| Cert validity | 3 years; 9-year Recertificación cycle | Typically 5 years per ASNT employer practice (varies by employer/method) |
| Recognized by AWS D1.1? | Yes — one of five paths in Cláusula 8.1.4.2 | Yes — for NDT (Clause 8.14.6) and as an alternate visual path (Clause 8.1.4.2(4)) |
| Recognized by ASME BPVC? | Sometimes (for visual); ASME prefers ASNT for NDE methods | Yes — ASME BPVC Section V references SNT-TC-1A and CP-189 |
Estructura del examen CWI (según AWS QC1)
El examen CWI de AWS tiene tres partes — todas obligatorias, cada una calificada independientemente con una nota de aprobación del 72% según QC1 6.2.2:
| Part | Minimum Questions | Passing Mark | Subject |
|---|---|---|---|
| Part A — Fundamentals | 150 | 72% | Welding processes, metallurgy, NDT, math, weld symbols |
| Part B — Practical | 40 | 72% | Hands-on inspection of plastic replicas using a generic specification |
| Part C — Code Book | 46 | 72% | Applied questions on the AWS code chosen by the applicant (D1.1, D1.5, D1.6, B31.1, API 1104, ASME B31.3, etc.) |
Según QC1 6.2.3, un solicitante que obtiene una puntuación compuesta general del 72% (promedio simple de las tres partes) pero falla una o más partes individuales puede volver a tomar las partes fallidas. Según QC1 6.2.5, el número máximo de reexámenes en un período de tres años a partir de la fecha del examen original es tres; solo se permite un reexamen sin evidencia documentada de capacitación adicional. Un reexamen completo de 3 partes requiere 40 horas de capacitación adicional (QC1 6.2.5.1); un reexamen de 1 o 2 partes requiere 16 horas específicas para el tema fallido (QC1 6.2.5.2).
AWS también puede usar un formato de examen dividido según QC1 6.2.7: los solicitantes toman la Parte A primero, deben obtener el 72% para calificar, luego intentan las Partes B y C el mismo día. Los solicitantes que obtienen el 60% o más en las Partes B y C pero por debajo del 72% necesario para CWI obtienen la credencial inferior de Inspector Asociado de Soldadura Certificado (CAWI) según QC1 6.2.7.2. La certificación CAWI es válida por hasta tres años y no es elegible para renovación — está destinada como un trampolín para CWI según QC1 14 y 15.1.
Los solicitantes de CWI Senior (SCWI) toman un examen combinado de la Parte A y la Parte B de al menos 200 preguntas con el mismo umbral del 72% según QC1 6.1.2, con un requisito de experiencia más allá de CWI.
Estructura del examen ASNT Nivel 2
El ASNT Nivel II es específico del método. No existe un único examen de "ASNT Nivel 2" — un inspector que necesita realizar UT, RT, MT y PT obtiene cuatro certificaciones de Nivel II separadas, cada una con su propio examen general, examen específico (del método) y examen práctico. La estructura está definida por el programa de certificación:
SNT-TC-1A (Administrado por el empleador)
SNT-TC-1A es una Práctica Recomendada publicada por ASNT. Bajo SNT-TC-1A, el empleador establece una Práctica Escrita que define los mínimos de horas de capacitación, el contenido del examen y los niveles de calificación para cada método de END. El empleador (típicamente a través de un Nivel III interno) administra los exámenes General, Específico y Práctico y certifica al inspector. La certificación es portátil solo entre empleadores que reconocen la Práctica Escrita del empleador emisor — no es una credencial validada centralmente.
ANSI/ASNT CP-189 (Norma Nacional)
CP-189 es una Norma nacional ANSI. Donde SNT-TC-1A es una práctica recomendada de "puede usar", CP-189 es una Norma de "debe usar" con requisitos más estrictos de calificación, examen y recertificación. Algunas industrias (especialmente la aeroespacial y ciertos trabajos de recipientes a presión) requieren una certificación de nivel CP-189 en lugar de SNT-TC-1A basada en el empleador.
Programa de Certificación Central de ASNT (ACCP) e ISO 9712
Para los inspectores que necesitan una certificación de terceros (no administrada por el empleador), ASNT ofrece el ACCP, y los programas equivalentes de terceros incluyen ASNT CP-9712, CAN/CGSB-48.9712 e ISO 9712. AWS D1.1:2025 Cláusula 8.14.6.3 reconoce todos estos como válidos para el personal de END que realiza inspecciones bajo D1.1.
Para el contenido actual del examen específico del método, los mínimos de horas de capacitación, las estructuras de tarifas y las reglas de recertificación, consulte la página de programas de certificación de ASNT — estos cambian entre las revisiones de SNT-TC-1A y las ofertas de certificación de ASNT.
Qué Normas Reconocen Qué Certificación
D1.1:2025 separa la calificación del inspector en dos categorías: personal de inspección visual (Cláusula 8.1.4) y personal de END (Cláusula 8.14.6). Las dos categorías tienen diferentes rutas de certificación aceptables.
Inspectores visuales según la Cláusula 8.1.4.2 de D1.1
Según la Cláusula 8.1.4.2, los inspectores responsables de la aceptación o el rechazo basándose en la inspección visual deben estar calificados por UNA de las siguientes cinco vías:
- AWS CWI or SCWI per AWS QC1
- CSA W178.2 Level 2 or Level 3 Welding Inspector
- AWS B5.1 Welding Inspector (WI) or Senior Welding Inspector (SWI)
- NDT Level II VT per SNT-TC-1A or ANSI/ASNT CP-189
- An individual who, by training or experience or both in metals Fabricación, inspection, and testing, is competent to perform inspection of the work
Así, D1.1 reconoce explícitamente el END Nivel II VT de ASNT como una alternativa válida al CWI para la inspección visual. La Vía 5 deja una discreción sustancial al Ingeniero para calificaciones no tradicionales.
Inspectores NDT según la Cláusula 8.14.6 de D1.1
Según la Cláusula 8.14.6.1, el personal que realiza END que no sea Ensayo visual debe estar certificado como END Nivel II en el método y la técnica de ensayo, o END Nivel I trabajando bajo la supervisión de un Nivel II. Según la Cláusula 8.14.6.2, la certificación basada en el empleador sigue ASNT SNT-TC-1A o ANSI/ASNT CP-189, con personal de Nivel III certificando a individuos de Nivel I y II. Según la Cláusula 8.14.6.3, las opciones de certificación de terceros incluyen ACCP, ASNT CP-9712, CAN/CGSB-48.9712 o ISO 9712.
Es importante destacar que, según la Cláusula 8.14.6.5, el personal de END que realiza inspecciones según 8.14.6 está exento de los requisitos de AWS QC1 (CWI). Por lo tanto, el inspector de UT, RT, MT o PT en un trabajo D1.1 no necesita ser un CWI — la certificación del método ASNT es suficiente.
“Un CWI firma el paquete de inspección visual; un ASNT Nivel II realiza el END volumétrico. En la mayoría de los trabajos de Fabricación se necesitan ambas personas, a menudo el mismo ser humano con ambas certificaciones.”
Practitioner observation, common practice on AWS D1.1:2025 structural-steel work
Ciclos de Recertificación
Según QC1 10.1, la certificación CWI de AWS es válida por tres años a partir del primer día del mes siguiente a la fecha del examen. La renovación requiere la presentación de una solicitud de renovación aprobada antes de la fecha de vencimiento (no antes de 11 meses antes), y el inspector debe certificar según QC1 15.4 que no ha tenido un período de inactividad laboral continua superior a dos años en actividades de inspección de soldadura durante los tres años anteriores. Se permite una extensión administrativa de 60 días.
Según QC1 15.5, las renovaciones se limitan a dos períodos consecutivos de tres años. Al final del tercer período de tres años (año 9), el SCWI o CWI debe completar la recertificación de 9 años según QC1 16 — típicamente un examen adicional o extensos créditos de educación continua. Los CAWI no son elegibles para renovación en absoluto según QC1 15.1; CAWI es una credencial única de tres años destinada como un trampolín para CWI.
La recertificación ASNT Nivel II varía según el programa y el empleador. Bajo SNT-TC-1A, la Práctica Escrita del empleador típicamente requiere recertificación cada 5 años — aunque las prácticas del empleador varían. Bajo CP-189 y los programas centrales de ASNT, las reglas de recertificación son definidas directamente por la Norma o el programa. El examen de visión es requerido para ambas certificaciones AWS y ASNT, típicamente anualmente.
¿Cuál debería obtener USTED? Árbol de decisión
- You inspect structural welds for AWS D1.1, D1.5, D1.6, or B31.1 work and your role is Aceptación/Rechazo on Inspección Visual. Get a CWI. The QC1 Part C code-book examination on your code of choice is the highest-leverage credential for that role.
- You perform UT, RT, MT, or PT examinations on welds (or castings, forgings, pressure vessels). Get the ASNT Level II in that specific method. CWI does not authorize you to perform volumetric NDE.
- You do both visual sign-off and volumetric NDE on the same project. Get both. CWI + ASNT UT Level II is the most common combination in fabrication shops.
- You work on ASME pressure vessels predominantly, not AWS structural. Lead with ASNT (UT or RT Level II depending on what your shop runs) — ASME BPVC Section V is the governing reference and prefers ASNT certifications.
- You write NDE procedures or manage other inspectors. ASNT Level III in your primary method is the credential for procedure-writing authority.
- You are early-career and unsure of specialty. CWI first — the broad welding-inspection knowledge base supports any subsequent NDE method specialization. Add ASNT Level II in a single method (often UT or VT) within 1–2 years.
Trayectoria profesional: de uno a otro
Los titulares de CWI con frecuencia añaden certificaciones de métodos ASNT — UT Nivel II es, con mucho, la segunda credencial más común, seguida del endoso de PAUT (Inspección por Ultrasonidos Phased Array) una vez que se documenta el requisito de experiencia de 320 horas de PAUT del Anexo H4.1 de D1.1. Los inspectores certificados por ASNT que ingresan al trabajo de soldadura comúnmente añaden CWI para expandir el alcance de la inspección visual y para calificar según la Cláusula D1.1 8.1.4.2(1) para la aprobación visual.
AWS QC1 también define "Endosos" según QC1 2.4 — conocimientos, habilidades o capacidades adicionales documentadas por escrito y añadidas a una credencial CWI/SCWI existente. Los Endosos extienden el alcance de CWI (por ejemplo, a códigos o aplicaciones específicas) sin entrar en el territorio de ASNT.
Según QC1 9, el Comité de Certificación de AWS aprueba acuerdos de reciprocidad con programas de certificación de inspectores de soldadura en otros países, por lo que un CWI puede tener valor directo en el extranjero sin un examen separado, dependiendo del país.
Guías de Normas Relacionadas
Preguntas Frecuentes
Ninguno es mejor — certifican trabajos diferentes. El CWI de AWS según QC1 certifica específicamente el conocimiento de inspección de soldadura (Inspección Visual, aceptación de Discontinuidad de soldadura, interpretación de Código según AWS D1.1, D1.5, D1.6, B31.1, etc.). El END Nivel II de ASNT según SNT-TC-1A o CP-189 certifica un método de END específico (UT, RT, MT, PT, VT, ET) para inspección industrial general — fundiciones, forjas, recipientes a presión, aeroespacial, soldaduras. Muchos talleres de Fabricación requieren ambos: un CWI para Inspección de soldadura visual más un ASNT UT Nivel II para END volumétrico de soldadura.
Según AWS QC1, el examen CWI consta de tres partes: Parte A Fundamentos (150 preguntas), Parte B Práctica (40 preguntas) y Parte C Libro de Código (46 preguntas). Se requiere una calificación de aprobación del 72% en cada parte. Los solicitantes que obtienen un promedio compuesto del 72% pero fallan una o más partes pueden volver a tomar las partes fallidas según las reglas de QC1 6.2.5. Los solicitantes de SCWI toman un examen combinado de la Parte A y la Parte B con un Mínimo de 200 preguntas con el mismo umbral del 72%.
ASNT Nivel II es una certificación de END específica del método regida por ASNT SNT-TC-1A (Práctica Recomendada para programas administrados por el empleador) o ANSI/ASNT CP-189 (Norma nacional para exámenes centralizados). Un inspector Nivel II está calificado para configurar y calibrar equipos, interpretar y evaluar resultados según los Códigos aplicables, organizar e informar resultados, y proporcionar capacitación en el trabajo al personal de Nivel I — dentro del método de END específico certificado (UT, RT, MT, PT, VT, ET, AET, etc.). Cada método requiere una certificación separada.
La Cláusula 8.1.4.2 de AWS D1.1:2025 enumera cinco bases aceptables para la calificación del personal de Inspección Visual: (1) AWS CWI/SCWI según QC1, (2) CSA W178.2 Nivel 2 o 3, (3) AWS B5.1 WI/SWI, (4) ASNT END Nivel II VT según SNT-TC-1A o CP-189, o (5) un individuo competente por capacitación y experiencia. Por lo tanto, un CWI es la vía más común pero no la única. El personal de END que realiza UT, MT, PT o RT se rige por separado por la Cláusula 8.14.6 y está exento de QC1 según la Cláusula 8.14.6.5 — se certifican según ASNT SNT-TC-1A, CP-189 o programas de terceros (ACCP, ISO 9712).
Sí — muchos inspectores de soldadura tienen ambos. CWI proporciona conocimientos de Código y autoridad de Inspección Visual para trabajos regidos por AWS; las certificaciones de método ASNT añaden el alcance de END volumétrico (UT, RT, MT, PT) para las mismas soldaduras o para inspección no de soldadura. Las certificaciones son administradas por organizaciones separadas (AWS para CWI según QC1; ASNT o el empleador según SNT-TC-1A) y recertificadas independientemente. La progresión profesional en Fabricación e inspección a menudo va: CWI → ASNT VT/PT/MT Nivel II → ASNT UT Nivel II (luego Endoso PAUT).
El salario depende de la industria, la geografía y la combinación de certificaciones más que de la única certificación que posea. Los CWI en Fabricación de acero estructural tienden a ganar de manera similar a los inspectores ASNT Nivel II en trabajos de recipientes a presión. La combinación CWI + ASNT UT Nivel II tiene una prima porque cubre tanto la inspección visual como la volumétrica, eliminando la necesidad de dos contratistas. Un ASNT Nivel III (cualquier método) generalmente supera en ingresos a cualquier certificación de Nivel II individual debido a la autoridad de redacción de procedimientos.