AWS D1.1:2025 · §5.7.2 · الجدول 5.5

Dissimilar Metal Welding WPS — D1.1 Rules

عند لحام معادن أساسية مختلفة بموجب D1.1:2025، استخدم الحد الأدنى الأعلى لدرجة حرارة التسخين المسبق من الفولاذين (§5.7.2). قد يتطابق معدن الحشو إما مع المعدن الأساسي ذي القوة الأعلى أو الأقل، ولكن إذا تطابق مع الأقل، فيجب أن ينتج ترسبًا منخفض الهيدروجين.

ما يتطلبه D1.1 لوصلات المعادن غير المتشابهة

D1.1:2025 §5.7.2 addresses joints between base metals that are not the same المواصفة or المتانة level. The governing rule is straightforward: the الحد الأدنى التسخين المسبق for the joint shall be the highest of the minimum preheats required for either المعدن الأساسي. Both metals must be listed in Table 5.6 as approved base metals for prequalified use.

هذا يعني أنك تبحث عن كل فولاذ بشكل مستقل في الجدول 5.11 باستخدام نفس العملية، وفئة الهيدروجين، والسماكة الحاكمة، ثم تطبق النتيجة الأعلى من النتيجتين. لا يوجد خلط أو متوسط أو استيفاء بين القيمتين. المتطلب الأكثر تحفظًا هو الحاكم بدون استثناء.

الوصلات غير المتشابهة شائعة في تصنيع الفولاذ الإنشائي. ربط عضو ثانوي أخف (A36) بعضو هيكلي أساسي أثقل (A992 أو A572 Gr.65) هو تفصيل قياسي. يتم تحديد متطلب التسخين المسبق لتلك الوصلة بواسطة الفولاذ الذي يتطلب درجة الحرارة الأعلى عند السماكة وفئة العملية المطبقة.

اختيار معدن الحشو للوصلات المختلطة

يوفر D1.1:2025 مسارين متوافقين لاختيار معدن الحشو في الوصلات غير المتشابهة:

OptionFiller Metal StrengthCondition
Option AMatches the higher-strength base metalNo additional condition
Option BMatches the lower-strength base metalMust produce a منخفض الهيدروجين deposit

الخيار B مستخدم على نطاق واسع في الممارسة العملية. لحام A36 بـ A572 Gr.65 باستخدام E7018 (الذي يتطابق مع A36 بقوة شد دنيا 70 ksi) متوافق لأن E7018 هو قطب كهربائي منخفض الهيدروجين. ستطور الوصلة قوة كافية لعضو A36، ويتحكم متطلب منخفض الهيدروجين في خطر التصدع في المنطقة المتأثرة بالحرارة (HAZ) للفولاذ A572 ذي القوة الأعلى.

Filler metal must also appear in Table 5.7 (prequalified filler metals). The hydrogen designator on the معدن الحشو label directly affects which Table 5.11 preheat الفئة applies — E7018-H8, for example, qualifies for Category D rather than Category B, which may allow reduced preheat on the higher-strength steel.

التسخين المسبق للوصلات ذات الفئات المختلطة

أفضل طريقة لتوضيح التطبيق العملي للبند §5.7.2 هي من خلال الأمثلة. لننظر في زوجين شائعين غير متشابهين في تصنيع الهياكل:

مثال 1: A36 إلى A572 Gr.65 (الفئة B، لحام القوس المعدني اليدوي SMAW مع E7018، لوح بسماكة 1 بوصة)

A36 at 1 in thick, Category B: 50°F minimum preheat. A572 Gr.65 at 1 in thick, Category B: 150°F minimum preheat. Governing preheat for the dissimilar joint: 150°F. Many fabricators make the mistake of using the A36 requirement (50°F) for this joint. Per §5.7.2, that is a الكود violation.

مثال 2: A36 إلى A992 (الفئة B، لحام القوس المعدني اليدوي SMAW مع E7018، 3/4 بوصة أو أقل)

A36 بسماكة 3/4 بوصة أو أقل، الفئة B: لا يتطلب تسخين مسبق. A992 بسماكة 3/4 بوصة أو أقل، الفئة B: لا يتطلب تسخين مسبق. يقع كلا الفولاذين في المجموعة الأولى ولهما نفس متطلبات الجدول 5.11 عند السماكات الخفيفة. لا تتطلب الوصلة غير المتشابهة تسخينًا مسبقًا لهذا التركيب. لا تزال القاعدة سارية — إنها تعطي نفس النتيجة لكلا المعدنين.

ملاحظة السماكة: السماكة الحاكمة للتسخين المسبق هي السماكة الأكبر من المعدنين الأساسيين عند الوصلة. حتى لو كان العضو الأقل سماكة لا يتطلب تسخينًا مسبقًا بمفرده، فإن التسخين المسبق للوصلة يتم تحديده بواسطة الأعلى من (أ) متطلب العضو الأكثر سماكة و (ب) متطلب العضو ذي القوة الأعلى.

التركيبات غير المتشابهة الشائعة في لحام الهياكل

تظهر العديد من الأزواج غير المتشابهة بشكل متكرر في تصنيع المباني والجسور بموجب D1.1:

Base Metal 1Base Metal 2Group PairingGoverning Steel for Preheat
A36 (36 ksi yield)A992 (50 ksi yield)I + ISame group — same preheat
A36 (36 ksi yield)A572 Gr.50 (50 ksi yield)I + IIA572 Gr.50 at higher thicknesses
A572 Gr.50 (50 ksi yield)A572 Gr.65 (65 ksi yield)II + IIIA572 Gr.65 governs
A572 Gr.50 (50 ksi yield)A913 Gr.65 (65 ksi yield)II + IIIA913 Gr.65 governs
A992 (50 ksi yield)A514 (100 ksi yield)I + VA514 governs — 400°F max interpass also applies

يوضح زوج A992-إلى-A514 نقطة مهمة: عندما يكون أحد المعادن غير المتشابهة فولاذًا مروى ومُلدنًا مثل A514، فإن الحد الأقصى لدرجة حرارة بين الممرات (400 درجة فهرنهايت للسماكة حتى 1-1/2 بوصة) ينطبق أيضًا على الوصلة بأكملها. يأتي كل من الحد الأدنى للتسخين المسبق والحد الأقصى لدرجة حرارة بين الممرات من جانب A514 من الوصلة.

في الممارسة العملية: كتابة مواصفة إجراء اللحام (WPS) لوصلة غير متشابهة

عند إكمال مواصفة إجراء لحام (WPS) مؤهلة مسبقًا لوصلة غير متشابهة، يجب أن تظهر مواصفات المعدنين الأساسيين على نموذج WPS. يسرد الجدول 5.5 مجموعة المعدن الأساسي كمتغير أساسي — مواصفة إجراء لحام (WPS) مكتوبة للمجموعة الأولى إلى معادن أساسية من المجموعة الأولى لا تغطي المجموعة الأولى إلى المجموعة الثالثة. إذا كان المشروع يتطلب تركيبات متعددة غير متشابهة، فإن كل زوج فريد يحتاج إلى سطر WPS خاص به أو وثيقة WPS منفصلة.

The preheat field on the WPS records the governing minimum — the highest Table 5.11 value for either base metal at the applicable process, hydrogen category, and السماكة. The filler metal classification and hydrogen designator must also be recorded, since these drive both the Table 5.11 category and the Option A/B filler metal compliance path.

For non-prequalified dissimilar joints — for example, when one of the base metals is not in Table 5.6 — a سجل تأهيل الإجراء (PQR) is required under البند 6. The PQR test assembly should represent the actual dissimilar combination, not a like-metal substitute. The PQR guide covers the qualification اختبار متطلبات in detail.

نصيحة لاختبار مفتش اللحام المعتمد (CWI)

نمط أسئلة الجزء C من اختبار CWI: قد يصف سؤال وصلة غير متشابهة ويسأل عن التسخين المسبق المطبق. الإجابة دائمًا هي القيمة الأعلى من قيمتي الجدول 5.11 — وليس متوسطًا، وليس الأقل. نمط شائع آخر يسأل عن معدن الحشو: الإجابة الصحيحة هي أن كلا الخيارين مسموح بهما، ولكن مطابقة المعدن الأقل قوة تتطلب ترسبًا منخفض الهيدروجين. أحد المشتتات المتكررة هو "يجب أن يتطابق الحشو دائمًا مع المعدن ذي القوة الأعلى" — هذا ليس ما يقوله البند D1.1 §5.7.2.

الأسئلة المتكررة

يتطلب البند D1.1:2025 §5.7.2 استخدام أعلى حد أدنى لدرجة حرارة التسخين المسبق من المعدنين الأساسيين المراد وصلهما. ابحث عن كل فولاذ على حدة في الجدول 5.11 لعمليتك، وفئة الهيدروجين، والسماكة — ثم طبق النتيجة الأعلى. لا يوجد متوسط أو استيفاء؛ القيمة الأكثر تحفظًا هي الحاكمة.

نعم. يمكن استخدام E7018 (تصنيف 70 ksi) للحام A36 (مقاومة خضوع 36 ksi) بـ A572 Gr.65 (مقاومة خضوع 65 ksi). يتطابق E7018 مع المعدن الأساسي الأقل قوة (A36) ولكن D1.1:2025 يسمح بذلك عندما يكون الترسب منخفض الهيدروجين. E7018 هو قطب كهربائي منخفض الهيدروجين بطبيعته، مما يلبي هذا المتطلب. يجب أن يتوافق التسخين المسبق مع متطلبات A572 Gr.65 — الفولاذ ذي القوة الأعلى — وفقًا للبند §5.7.2.

لا. يمنحك D1.1:2025 خيارين لمعدن الحشو في الوصلات غير المتشابهة: مطابقة المعدن الأساسي ذي القوة الأعلى، أو مطابقة المعدن الأساسي ذي القوة الأقل بشرط أن يكون الترسب منخفض الهيدروجين. كلاهما متوافق. مطابقة القوة الأقل شائعة عندما لا تتطلب الوصلة القوة الكاملة للعضو ذي القوة الأعلى، أو عندما يكون حشو القوة الأعلى أكثر تكلفة بكثير أو يصعب تأهيله.

تطبيق التسخين المسبق للفولاذ الأقل قوة عندما يكون الفولاذ الأعلى قوة هو الحاكم يعرض الوصلة لخطر التصدع بمساعدة الهيدروجين (HAC) في المنطقة المتأثرة بالحرارة للعضو ذي القوة الأعلى. التصدع بمساعدة الهيدروجين (HAC) هو نمط فشل متأخر — قد لا تظهر التشققات إلا بعد ساعات أو أيام من اللحام. استخدام التسخين المسبق الصحيح وفقًا للبند §5.7.2 ليس اختياريًا؛ إنه متطلب إلزامي في الكود، والتسخين المسبق غير الكافي هو عدم مطابقة يجب الإبلاغ عنها.

نعم. يسمح D1.1:2025 بمواصفات إجراء اللحام (WPS) المؤهلة مسبقًا لوصلات المعادن الأساسية غير المتشابهة بشرط أن يكون كلا المعدنين الأساسيين مدرجين في الجدول 5.6، وأن يتم اختيار معدن الحشو وفقًا للبند §5.7.2، وأن يلبي التسخين المسبق أعلى حد أدنى من الجدول 5.11. يعتبر تغيير مجموعة المعدن الأساسي متغيرًا أساسيًا بموجب الجدول 5.5، لذا فإن مواصفة إجراء اللحام (WPS) المؤهلة لتركيبة واحدة لا تغطي تلقائيًا زوجًا مختلفًا غير متشابه.