O D1.1 Especifica uma Temperatura Interpasse Máxima?
No. D1.1:2025 does not impose a blanket maximum interpass temperature across all steels. The Código only requires a maximum interpass temperature on the WPS in two situations: when CVN (Charpy V-notch) Ensaio is specified by the Documentos contratuais, or when the Metal de Base Especificação itself carries a limit. For the vast majority of structural steels — A36, A572, A588, A992 — there is no code-mandated upper bound on interpass temperature.
Isso surpreende muitos fabricantes que assumem que um máximo universal se aplica. A confusão muitas vezes decorre de práticas de oficina (muitas oficinas estabelecem um limite de 500–600°F como política interna) ou de confundir o D1.1 com outros códigos. A Seção IX da ASME, por exemplo, trata a temperatura interpasse como uma variável essencial suplementar quando o teste de impacto é exigido — mas esse é um código diferente com regras diferentes.
Aços com Limites Máximos de Temperatura Interpasse Específicos
A Table 5.11 do D1.1:2025 impõe limites máximos de temperatura interpasse apenas em aços temperados e revenidos (QT) e aços de alto desempenho nos Grupos V e VI. Esses aços atingem suas propriedades mecânicas através de tratamento térmico controlado, e o calor interpasse excessivo pode revenir o metal de base, reduzindo a resistência e a tenacidade abaixo dos mínimos especificados.
| Steel | Thickness | Max Interpass |
|---|---|---|
| A514, A517, HPS100W | ≤ 1-1/2 in [40 mm] | 400°F (200°C) |
| A514, A517, HPS100W | > 1-1/2 in [40 mm] | 450°F (230°C) |
| HPS70W | ≤ 1-1/2 in [40 mm] | 400°F (200°C) |
| HPS70W | > 1-1/2 in [40 mm] | 450°F (230°C) |
Na prática, isso significa que se você estiver soldando chapa A514 e a junta tiver resfriado para 300°F entre os passes, você está dentro dos limites. Se ainda estiver a 420°F, você deve esperar antes de depositar o próximo passe. Use um pirômetro de contato para verificar — não adivinhe em aços QT.
Quando o Teste CVN Exige um Máximo
Quando os documentos contratuais especificam o teste CVN (Charpy V-notch) para a soldagem, o D1.1:2025 exige que a temperatura interpasse máxima seja declarada na EPS. A temperatura interpasse excessiva degrada a tenacidade na zona afetada pelo calor, permitindo o crescimento de grãos. O valor máximo específico não é prescrito pelo D1.1 — ele deve ser determinado pelo engenheiro com base nas propriedades de tenacidade exigidas, no tipo de aço e no processo de soldagem.
For example, a bridge project requiring CVN testing at −20°F might specify a 450°F maximum interpass for A709-50W plate to ensure adequate HAZ toughness. A building project with no CVN requirement on the same steel has no code-mandated maximum.
Qual é a Temperatura Excessiva Entre Passes de Solda?
Para aços não-QT sem requisitos de CVN, o D1.1 não estabelece limite — mas isso não significa que a temperatura seja irrelevante. Temperaturas interpasses excessivamente altas causam zonas afetadas pelo calor mais amplas, aumento da distorção, redução do limite de escoamento do metal de solda e estrutura de grãos mais grosseira. A maioria das oficinas de fabricação estrutural estabelece limites internos de 500–600°F mesmo quando não exigido pelo código.
Dica de campo: Se você estiver soldando vigas A992 sem exigência de CVN, o D1.1 não exige uma temperatura interpasse máxima. Mas se o aço estiver brilhando em vermelho entre os passes (acima de cerca de 800°F), você está causando danos metalúrgicos independentemente dos requisitos do código. Deixe a junta esfriar. Na prática, 500°F é um limite razoável de oficina para a maioria dos aços estruturais não-QT.
Onde Medir a Temperatura Interpasse
De acordo com o §5.7 do D1.1:2025, a temperatura interpasse é medida no metal de base adjacente à junta de solda — não no próprio metal de solda. A distância de medição depende da espessura do material.
§5.7. Measure on base metal, not Metal de Solda.Para material com menos de 1-1/2 in de espessura, meça a uma distância igual ao dobro da espessura do metal de base a partir da margem da solda. Para material com 1-1/2 in ou mais de espessura, meça a uma distância igual à espessura do metal de base, mas não inferior a 3 in da margem da solda. Use um pirômetro de contato ou um lápis indicador de temperatura para leituras confiáveis.
Como Definir a Temperatura Interpasse na Sua EPS
A temperatura interpasse mínima na EPS é igual à temperatura de pré-aquecimento mínima da Table 5.11 do D1.1. A temperatura interpasse máxima é exigida apenas quando o teste CVN é especificado ou o aço tem um limite exigido pelo código. Quando nenhum máximo é exigido pelo código, muitos fabricantes ainda registram um máximo padrão de oficina como medida de controle de qualidade.
De acordo com os requisitos de variável essencial da Table 5.5, tanto as temperaturas interpasses mínima quanto máxima (quando aplicável) devem aparecer na EPS. Uma mudança na temperatura interpasse máxima é uma variável essencial que exige a requalificação do procedimento.
Dica para o Exame CWI
Padrão de pergunta da Parte C do CWI: Uma pergunta pode descrever um cenário com aço A514 e perguntar se uma temperatura interpasse específica é aceitável. O fato chave a ser lembrado: o máximo interpasse para A514 é 400°F para material ≤1-1/2 in e 450°F para material >1-1/2 in. Se o cenário descrever A36 ou A992, a resposta é que o D1.1 não tem um requisito geral de máximo interpasse — a concepção errônea comum de um limite universal de 550°F ou 600°F não tem base no código.