Post-Weld Traitement thermique (PWHT) — D1.1:2025 Requirements
This PWHT Guide explains when Traitement Thermique après Soudage enters a Soudage job, what information must be controlled, and why the decision should be tied to the governing contract and procedure package. Use it to separate general thermal-treatment language from project-specific hold, heating, and cooling Exigences.
La Clause 5.9 de la norme D1.1:2025 définit quand le TTAS est préqualifié. Clause 7.8 régit la procédure de relaxation des contraintes : température de maintien 1100–1200°F [600–650°C], vitesse de chauffage ne dépassant pas 400°F/h au-dessus de 800°F, température d'entrée ne dépassant pas 800°F, vitesse de refroidissement ne dépassant pas 500°F/h au-dessus de 800°F.
Quand le TTAS est-il requis selon la norme D1.1:2025
Le TTAS n'est pas automatiquement requis par la norme D1.1. Il doit être spécifié dans les Documents contractuels. Lorsqu'il est spécifié, il peut être préqualifié selon la Clause 5.9 ou il peut s'agir d'une exigence de relaxation des contraintes de la Clause 7.8 appliquée en dehors du cadre du DMOS préqualifié.
L'ingénieur spécifie le TTAS lorsque les contraintes résiduelles du Soudage doivent être réduites — typiquement pour les applications où la stabilité dimensionnelle, la susceptibilité à la Corrosion Sous Contrainte ou les exigences de service du matériau l'exigent. La norme D1.1 ne définit pas les conditions de service qui déclenchent le TTAS ; ce jugement appartient à l'ingénieur responsable. La norme D1.1 définit la procédure lorsque le TTAS est requis.
Clause 5.9 — Préqualification du TTAS
Un DMOS utilisant le TTAS est préqualifié selon la Clause 5.9 uniquement lorsque les cinq conditions sont remplies :
(1) Limite d'Élasticité — La Limite d'Élasticité minimale spécifiée du Métal de Base ne dépasse pas 50 ksi [345 MPa].
(2) Type d'acier — L'acier n'est pas trempé et revenu (Q&T), trempé et auto-revenu (QST), traité par procédé thermomécanique contrôlé (TMCP), ou écroui pour produire des Propriétés mécaniques améliorées. Ces conditions métallurgiques sont sensibles aux températures élevées et le TTAS peut les dégrader.
(3) Exigences CVN — Le DMOS n'est pas tenu de satisfaire aux exigences de Résilience (Ténacité au Choc) Charpy V-notch (CVN). Le TTAS peut altérer la ténacité du Métal Fondu de manière à nécessiter des Essai de qualification spécifiques.
(4) Données du Métal Fondu — Les données de Propriétés mécaniques du Métal Fondu sont disponibles pour l'état après TTAS auprès du fabricant du Métal d'Apport ou d'Essai de qualification antérieurs.
(5) Conformité de la procédure — Le TTAS est effectué conformément à la Clause 7.8.
Si l'une de ces cinq conditions n'est pas remplie, le DMOS doit être qualifié par essai selon la Clause 4.
Clause 7.8.1 — Aciers non recommandés pour le TTAS
Les aciers Q&T, QST, à durcissement par précipitation (PH) et TMCP ne sont pas recommandés pour le TTAS selon la Clause 7.8.1. Les températures élevées du TTAS peuvent altérer la condition métallurgique que ces aciers ont été fabriqués pour atteindre, réduisant la Limite d'Élasticité, la Résistance à la Traction ou la Résilience (Ténacité au Choc) en dessous des valeurs minimales spécifiées.
Si le TTAS est requis sur l'un de ces Types d'acier, la procédure doit être développée conformément aux recommandations du fabricant d'acier et est soumise à l'approbation de l'ingénieur. La voie préqualifiée de la Clause 5.9 n'est pas disponible pour ces aciers — un essai de qualification est requis.
Clause 7.8.2 — Exigences de procédure du TTAS
La procédure de TTAS doit être écrite et doit inclure les éléments suivants selon la Clause 7.8.2 :
| Parameter | Requirement |
|---|---|
| Entry temperature | Furnace shall not exceed 800°F [430°C] when weldment is loaded |
| Heating rate above 800°F | ≤400°F/hr ÷ Maximum metal Épaisseur (in) [≤560°C/hr ÷ cm]; Minimum 100°F/hr [55°C/hr] |
| Holding temperature | 1100–1200°F [600–650°C] per Clause 7.8.3.2 |
| Holding time | Per Clause 7.8.3.2 (minimum time based on thickness) |
| Cooling rate above 800°F | ≤500°F/hr ÷ maximum thickness (in) [≤700°C/hr ÷ cm] |
| Cooling below 800°F | Cool in still air |
| Thermocouple locations | Must be specified in the procedure |
| Heating method | Must be specified in the procedure |
Remarque sur l'Épaisseur : Les formules de vitesse de chauffage et de refroidissement utilisent l'Épaisseur maximale du métal dans la section de l'assemblage soudé en cours de Traitement thermique. Pour une plaque de 2 pouces d'Épaisseur, la vitesse de chauffage maximale au-dessus de 800°F serait de 400 ÷ 2 = 200°F/h. La formule produit automatiquement des vitesses plus lentes pour les sections plus épaisses, réduisant les gradients thermiques et le risque de Déformation ou de fissuration pendant le cycle de Traitement thermique.
TTAS alternatif (Clause 7.8.3.3)
Des Températures plus basses avec des temps de maintien plus longs sont autorisées selon le Tableau 7.3. Cela offre une flexibilité lorsque la Température de maintien Norme de 1100°F [600°C] n'est pas réalisable ou serait préjudiciable au matériau. Les combinaisons Température-temps alternatives du Tableau 7.3 doivent être suivies exactement — le temps de maintien augmente à mesure que la Température diminue en dessous de la plage Standard. Cette voie peut être utile pour le Traitement thermique sur site où la précision de la Température du four est limitée.
Comparaison du TTAS multi-normes
Les exigences de TTAS varient considérablement d'un Code de Soudage à l'autre. Les plages de Température, les temps de maintien et la nature obligatoire ou facultative diffèrent en fonction de la portée du Code et des matériaux couverts.
| Aspect | D1.1:2025 | ASME VIII | API 650 |
|---|---|---|---|
| When required | Only when specified in Documents contractuels (Clause 5.9) | Mandatory per UCS-56 based on P-Number, thickness, and service | Required per Tableau 6-1 based on nominal thickness |
| Temperature range | 1100–1200°F (600–650°C) per Clause 7.8 | 1100–1250°F for P-No. 1; varies by P-Number (UCS-56 Table) | 1100–1175°F (593–635°C) |
| Holding time | 1 hr per inch of thickness (Clause 7.8.3.1) | 1 hr/inch for ≤2 in; 2 hr + 15 min per additional inch above 2 in (UCS-56) | 1 hr per inch, 15 min minimum |
| Heating rate limit | 400°F/hr ÷ thickness (above 800°F) | No specific rate mandated (good practice: ≤400°F/hr) | No specific rate mandated |
| Cooling rate limit | 500°F/hr ÷ thickness (above 800°F) | No specific rate mandated above 800°F | No specific rate mandated |
| Alternative temps | Yes — Table 7.3 (lower temp, longer hold) |
Yes — lower temps permitted with longer holding per UCS-56 | Limited alternatives per Section 6.4 |
TTAS ASME VIII (UCS-56)
Contrairement à la norme D1.1, la section VIII Division 1 de l'ASME rend le TTAS obligatoire pour de nombreuses combinaisons matériau/Épaisseur — l'ingénieur n'a pas besoin de le spécifier séparément. L'UCS-56 fournit un Tableau qui détermine les exigences de TTAS en fonction du numéro P, de l'Épaisseur nominale et de la Température de Préchauffage minimale. Pour les aciers au carbone de numéro P 1, le TTAS est généralement requis pour les Épaisseurs dépassant 1,5 pouces (38 mm), sauf exemption selon UCS-56(b). Pour les aciers alliés de numéro P 3 et plus, les seuils de TTAS sont plus bas — souvent requis pour toute Épaisseur.
L'ASME VIII autorise également des exemptions de TTAS lorsque des conditions spécifiques sont remplies, notamment : les limites de teneur maximale en carbone, le maintien du Préchauffage au-dessus des Températures minimales et l'utilisation de Métal d'Apport spécifiques qui produisent des dépôts de Métal Fondu Bas Hydrogène. Ces exemptions sont définies avec soin dans l'UCS-56 et doivent être documentées dans les registres de Fabrication.
TTAS pour les aciers Cr-Mo et P91
Les aciers au chrome-molybdène (numéro P 4, 5A, 5B) et les aciers 9Cr-1Mo-V (numéro P 15E) nécessitent un TTAS selon pratiquement tous les Codes de construction. Les paramètres du TTAS sont spécifiques au matériau et doivent être contrôlés avec précision :
- P-Number 4 (1-2% Cr): Code minimum 1,200°F (650°C) per UCS-56-3, 1 hr/inch. Mandatory for all thicknesses (with limited exemptions for thin-wall pipe ≤5/8 in).
- P-Number 5A/5B/5C (2.25-9% Cr): Code minimum 1,250°F (675°C) per UCS-56-4, 1 hr/inch. Mandatory for all thicknesses (with limited exemptions for thin-wall pipe ≤5/8 in with ≤3% Cr).
- P-Number 15E (P91): Code minimum 1,300°F (705°C) per ASME VIII UCS-56-11. Industry best practice narrows to 1,350–1,425°F for optimal toughness. Maximum depends on filler Ni+Mn content (1,455°F max for Ni+Mn ≤1.0%). Hold 2 hr minimum. The 1,300–1,350°F range is code-legal but produces inferior toughness.
Besoin d'aide avec les paramètres de TTAS ?
Tell Flux your material and thickness — get instant PWHT requirements.
Ask FluxPoints clés à retenir
- D1.1 PWHT is optional — only required when specified in contract documents. ASME VIII makes it mandatory based on material and thickness.
- D1.1 specifies both heating and Vitesse de Refroidissement limits (400/500°F per hour divided by thickness) — ASME VIII does not mandate specific rates.
- P91 PWHT is critical — code minimum is 1,300°F (UCS-56-11), best practice is 1,350–1,425°F. Errors in either direction cause in-service failures that may not be detectable by NDE.
- Alternative lower-Température PWHT is allowed by both D1.1 (
Table 7.3) and ASME VIII (UCS-56) with longer holding times.
« Le TTAS est l'exigence la plus souvent sur-spécifiée et sous-comprise dans la Fabrication de structures. Selon la norme D1.1, si les Documents contractuels ne le demandent pas, il n'est pas requis — quelle que soit l'Épaisseur du matériau. »
D1.1:2025 Clause 5.9 defines PWHT as a Préqualifié condition only when specified by the Engineer in the contract documents
Questions Fréquemment Posées
La norme D1.1:2025 n'exige pas automatiquement le TTAS — il doit être spécifié dans les Documents contractuels par l'ingénieur. Lorsqu'il est spécifié, le TTAS est utilisé pour soulager les contraintes résiduelles de Soudage. La Clause 5.9 définit les conditions dans lesquelles un DMOS de TTAS est préqualifié : Limite d'Élasticité minimale ne dépassant pas 50 ksi, acier non Q&T/QST/TMCP, pas d'exigences de ténacité CVN, données du Métal Fondu disponibles pour l'état après TTAS, et la procédure menée selon la Clause 7.8.
Selon la Clause 7.8.3.2 de la norme D1.1:2025, la Température de maintien du TTAS doit être de 1100–1200°F [600–650°C]. L'assemblage soudé doit être placé dans un four ne dépassant pas 800°F [430°C] selon la Clause 7.8.2.3. Au-dessus de 800°F, la vitesse de chauffage ne doit pas dépasser 400°F/h divisée par l'Épaisseur maximale du métal en pouces, avec un Minimum de 100°F/h. Le refroidissement au-dessus de 800°F ne doit pas dépasser 500°F/h divisée par l'Épaisseur maximale ; en dessous de 800°F, l'assemblage soudé peut être refroidi à l'air ambiant.
Selon la Clause 7.8.1 de la norme D1.1:2025, les aciers trempés et revenus (Q&T), trempés et auto-revenus (QST), à durcissement par précipitation (PH) et traités par procédé thermomécanique contrôlé (TMCP) ne sont pas recommandés pour le TTAS. Les Températures élevées du TTAS peuvent altérer la condition métallurgique de ces aciers et réduire leurs Propriétés mécaniques. Si le TTAS est requis sur ces aciers, la procédure doit être développée selon les recommandations du fabricant d'acier et approuvée par l'ingénieur.
La Clause 7.8.3.3 de la norme D1.1:2025 permet un TTAS alternatif utilisant des Températures plus basses avec des temps de maintien plus longs selon le Tableau 7.3. Cela offre une flexibilité lorsque la Température de maintien Standard de 1100–1200°F [600–650°C] est peu pratique ou potentiellement nocive pour le matériau. Les combinaisons Température-temps alternatives du Tableau 7.3 doivent être suivies exactement — le temps de maintien augmente à mesure que la Température diminue en dessous de la plage Standard.
Pas toujours, mais l'ASME VIII Division 1 rend le TTAS obligatoire pour de nombreuses combinaisons matériau/Épaisseur selon l'UCS-56. Pour les aciers au carbone de numéro P 1, le TTAS est généralement requis lorsque l'Épaisseur nominale dépasse 1,5 pouces (38 mm). Pour les aciers alliés de numéro P 3 et plus, le TTAS peut être requis à toute Épaisseur. Des exemptions existent selon l'UCS-56(b) lorsque des conditions spécifiques sont remplies — y compris les limites de teneur maximale en carbone, le maintien du Préchauffage et l'utilisation de Métal d'Apport Bas Hydrogène. Contrairement à la norme D1.1 où l'ingénieur doit spécifier le TTAS, l'ASME VIII l'intègre dans les exigences du Code.
L'ASME VIII UCS-56-11 exige une Température de maintien minimale de 1 300 degrés Fahrenheit (705 degrés Celsius) pour les aciers de numéro P 15E (SA-335 P91, SA-213 T91, SA-182 F91). Les meilleures pratiques de l'industrie la réduisent à 1 350 à 1 425 degrés Fahrenheit car la plage de 1 300 à 1 350, bien que conforme au Code, produit une ténacité inférieure. La Température Maximum dépend de la teneur en Ni+Mn du Métal d'Apport : 1 455 degrés Fahrenheit pour Ni+Mn à ou en dessous de 1,0 pour cent, 1 435 degrés Fahrenheit pour 1,0 à 1,2 pour cent. Le temps de maintien Minimum est de 2 heures pour les Épaisseurs allant jusqu'à 5 pouces. Dépasser le Maximum risque un ramollissement en dessous des exigences de Résistance à la Traction minimales. Le TTAS du P91 doit être contrôlé et documenté avec précision.
Oui. Les aciers trempés et revenus (Q et T), trempés et auto-revenus (QST) et traités par procédé thermomécanique contrôlé (TMCP) peuvent perdre de la résistance et de la ténacité s'ils sont soumis à un TTAS à des Températures qui dépassent ou approchent leur Température de revenu d'origine. La Clause 7.8.1 de la norme D1.1 met spécifiquement en garde contre le TTAS pour ces types d'acier sans l'approbation du fabricant d'acier. Pour les applications ASME, un sur-revenu des aciers Cr-Mo ou le dépassement de la limite supérieure de TTAS pour le P91 peut produire une Microstructure dangereusement molle qui peut ne pas être détectable par les méthodes END Standard.
Données de référence des normes AWS D1.1/D1.1M:2025 et ASME BPVC VIII-1. Non affilié à AWS ou ASME.