Table 8.1 · Visual TestingVisual فحص اللحام (VT) — D1.1:2025 Procedure and القبول Criteria
Visual اختبار (VT) is the baseline inspection method for welds under D1.1:2025. Clause 8.9 requires VT on every weld, not a sample. Acceptance criteria are defined in Table 8.1. A weld that fails VT is a defect before RT or UT is considered.
وفقًا لـ AWS D1.1:2025 Clause 8.9: “يجب فحص جميع اللحامات بصريًا. يجب إصلاح اللحام الذي لا يفي بمعايير القبول في
الجدول 8.1.”
ما يغطيه الفحص البصري بموجب D1.1
يحدد Clause 8.9 المتطلب بعبارات مباشرة: "يجب فحص جميع اللحامات بصريًا وتكون مقبولة إذا تم استيفاء معايير الجدول 8.1..." لا يوجد بند لأخذ العينات. يجب أن يفي كل لحام إنتاجي في المشروع بمعايير القبول في الجدول 8.1 قبل أن يتم قبوله.
يغطي نطاق الفحص البصري بموجب D1.1 حجم اللحام مقابل أبعاد الرسم، وتوافق الشكل، وحالة السطح العامة. المفتش وفقًا لـ Clause 8.1.5 مسؤول عن التأكد من أن جميع أعمال التصنيع والتركيب باللحام تتم وفقًا لمتطلبات وثائق العقد — والتي تشمل التحقق من توافق المواصفة الفنية للحام (WPS)، وتطبيق التسخين المسبق، وإعداد الوصلة بالإضافة إلى اللحام المكتمل.
يتناول Clause 8.5.3 المساعدات البصرية: "يجب أن يتم الفحص البصري للتشققات في اللحامات والمعدن الأساسي والعيوب الأخرى بمساعدة ضوء قوي، أو مكبرات، أو أي أجهزة أخرى قد تكون مفيدة." كلمة "يجب" تشير إلى توصية، وليست متطلبًا، ولا يحدد D1.1 قيمة إضاءة رقمية. يُترك اختيار الأدوات لتقدير المفتش.
في الممارسة العملية، يستخدم المفتشون مقاييس لحام الزاوية للتحقق من حجم الساق والحلق، ومقاييس النحت السفلي لقياس عمق الانقطاع، وأشرطة القياس للتحقق من طول اللحام وأبعاد إعداد الوصلة. مصباح يدوي قوي ومكبر يدوي يلبي متطلبات Clause 8.5.3 في الموقع دون الحاجة إلى مواصفات معدات خاصة.
الجدول 8.1 — معايير القبول الثمانية
يحدد الجدول 8.1 معايير القبول للحامات المفحوصة بصريًا بموجب D1.1:2025. تختلف المعايير للوصلات المحمّلة بشكل ثابت والوصلات المحمّلة بشكل دوري. يجب استيفاء جميع البنود الثمانية لقبول اللحام.
- (1) الشقوق — Zero Tolerance
- Any crack is unacceptable, regardless of حجم or location. This zero-tolerance criterion applies to both statically and cyclically محمّل connections without exception. A cracked weld is rejected and must be removed and rewelded — there is no الحد الأدنى size below which a crack is permitted.
- (2) الاندماج
- No اندماج غير مكتمل at the weld surface is permitted. The معدن اللحام must fuse completely to the المعدن الأساسي and to adjacent weld passes at the weld surface. Visible lack of fusion at the weld face or toe is rejectable.
- (3) الفوهة
- All craters shall be filled before the arc is moved away from the weld. An unfilled crater left at the end of a weld run is rejectable. This applies to every pass, not only the final pass — interpass craters must also be filled before proceeding.
- (4) أشكال اللحام
- Weld profiles must conform to Clause 7.23, which governs convexity, concavity, and reinforcement. Clause 7.23.1 addresses لحام الزاوية profiles and Clause 7.23.3 addresses لحام الأخدود reinforcement. Excessive convexity (a high, peaked weld crown) and excessive concavity (an underweight, hollow weld face) are both rejectable conditions under Clause 7.23.
- (5) وقت الفحص
- For most steels, الفحص البصري may begin immediately after completed welds have cooled to ambient درجة الحرارة. For ASTM A514, A517, and A709 Grade HPS 100W steels, acceptance shall be based on visual inspection performed not less than 48 hours after completion of the weld. This hold period allows delayed hydrogen cracking to manifest before the inspection record is finalized. If a weld on these steels is inspected early, the record is not valid and inspection must be repeated after the full 48-hour hold.
- (6) لحامات الزاوية ذات الحجم الناقص
- Undersized fillet welds are permitted to a limited extent. The underrun shall not exceed 10% of the weld length. This means a 10-inch fillet weld may be undersized for no more than 1 inch of its total length. The undersized portion must also not be located at the weld's ends, where stress concentrations are highest. Undersized fillet welds beyond the 10% limit are rejectable and must be corrected by additional اللحام.
- (7) النحت السفلي
- Undercut depth حدود vary by loading type and base metal السماكة. For statically loaded connections: التقويض shall not exceed 1/32 in for base metal less than 1 in thick, and shall not exceed 1/16 in for base metal 1 in thick or greater. For cyclically loaded connections: primary tension members are limited to 0.01 in; all other cyclic members are limited to 1/32 in. For a complete breakdown of undercut limits and measurement procedure, see the weld undercut acceptance criteria reference.
- (8) المسامية الأنبوبية
- For CJP groove welds transverse to computed tensile stress, zero visible piping المسامية is permitted under statically loaded conditions. For fillet welds and other groove welds under static loading, the sum of visible piping porosity 1/32 in or greater in diameter shall not exceed 3/8 in per linear inch of weld. Cyclically loaded connections carry tighter limits. For the full breakdown of porosity acceptance criteria by weld type and loading condition, see the weld porosity acceptance criteria reference.
تسلسل الفحص
الفحص البصري بموجب D1.1 ليس فحصًا واحدًا في نهاية العمل. يحدث الفحص البصري الفعال على ثلاث مراحل: قبل بدء اللحام، أثناء اللحام، وبعد اكتمال اللحام.
قبل اللحام: يتحقق المفتش من إعداد الوصلة مقابل المواصفة الفنية للحام (WPS) — زاوية الشق، فتحة الجذر، وجه الجذر، النظافة، والتجميع. يجب أن يفي التسخين المسبق بالحد الأدنى لدرجات الحرارة المحددة بواسطة الجدول 5.11 (Clause 5.7) ويتم تأكيده وفقًا لـ Clause 7.6 قبل بدء القوس الأول. يجب مراجعة المواصفة الفنية للحام (WPS) نفسها للتأكد من أنها تغطي المادة، السماكة، الوضع، والعملية المستخدمة.
أثناء اللحام: يراقب المفتش درجة حرارة بين الممرات للتأكد من أنها تظل ضمن حدود المواصفة الفنية للحام (WPS)، ويتحقق من تسلسل الممرات حيثما تحدده المواصفة الفنية للحام (WPS)، ويتأكد من ملء الفوهات قبل أن يقطع اللحام القوس. يجب أن يكون تنظيف بين الممرات كافيًا قبل ترسيب الممر التالي.
بعد اللحام: يُسمح للحامات المكتملة بالتبريد إلى درجة الحرارة المحيطة (أو الاحتفاظ بها لمدة 48 ساعة لـ A514/A517/A709 HPS 100W). ثم يتحقق المفتش من جميع معايير الجدول 8.1 الثمانية: التشققات، الاندماج، الفوهات، الشكل، الحجم، النحت السفلي، والمسامية الأنبوبية. يؤكد التحقق الأبعادي أن حجم اللحام وطوله يتطابقان مع متطلبات الرسم.
قاعدة التسلسل: الفحص البصري (VT) مطلوب على 100% من اللحامات. الفحص الإشعاعي (RT) مطلوب فقط عندما تحدده وثائق العقد وفقًا لـ Clause 8.16.1. لا ينتقل اللحام إلى الفحص الإشعاعي (RT) إلا بعد اجتيازه الفحص البصري (VT) أولاً.
متى لا يكون الفحص البصري كافياً
الفحص البصري قادر على اكتشاف الانقطاعات التي تظهر على السطح وقرب السطح — التشققات التي تظهر على السطح، الاندماج غير الكامل عند وجه اللحام، النحت السفلي، المسامية المرئية، وعيوب الشكل. لا يمكنه اكتشاف العيوب المدفونة داخل المقطع العرضي للحام.
العيوب تحت السطحية — المسامية المدفونة، شوائب الخبث، نقص الاندماج تحت سطح اللحام، والاختراق غير الكامل في لحامات الشق — تتطلب فحصًا حجميًا. ينص Clause 8.16.1 على الفحص الإشعاعي (RT) "عندما يكون هذا الفحص مطلوبًا بموجب وثائق العقد." وينص Clause 8.19.1 و Clause 8.14 بالمثل على الفحص بالموجات فوق الصوتية (UT) عندما تتطلبه وثائق العقد. لا يعتبر الفحص الإشعاعي (RT) ولا الفحص بالموجات فوق الصوتية (UT) إلزاميًا بموجب D1.1 نفسه — يجب أن تحددهما وثائق العقد.
اللحام الذي يجتاز الفحص البصري (VT) قد لا يزال يحتوي على عيوب داخلية قد تفشل في الفحص الإشعاعي (RT) أو الفحص بالموجات فوق الصوتية (UT). اجتياز الفحص البصري يعني أن سطح اللحام يفي بـ الجدول 8.1 — إنه ليس بيانًا حول السلامة الداخلية. للحصول على التصنيف الكامل لانقطاعات اللحام التي يمكن اكتشافها بواسطة الفحص البصري (VT) والفحص الإشعاعي (RT) والفحص بالموجات فوق الصوتية (UT)، راجع مرجع عيوب اللحام.
لأسئلة حول متطلبات التسخين المسبق التي تدخل في قائمة فحص ما قبل اللحام، راجع حاسبة التسخين المسبق. لسياق شهادة CWI، راجع مرجع مفتش اللحام المعتمد.
بالإضافة إلى قبول السطح، يؤكد المفتش أيضًا أن اللحام تم ضمن نطاقات المتغيرات الأساسية المحددة في وثائق سجل تأهيل الإجراء (PQR). للحامات على الفولاذ عالي الكربون أو عالي قابلية التصلب التي تتطلب المعالجة الحرارية بعد اللحام لتخفيف الإجهاد، يتم الفحص البصري قبل وبعد دورة المعالجة الحرارية.
"يجب فحص جميع اللحامات بصريًا وتكون مقبولة إذا تم استيفاء معايير
— D1.1:2025 Clause 8.9, Visual Inspectionالجدول 8.1. يمكن أن يبدأ الفحص البصري للحامات في جميع أنواع الفولاذ فورًا بعد أن تبرد اللحامات المكتملة إلى درجة الحرارة المحيطة."
الأسئلة المتكررة
نعم. يتطلب Clause 8.9 فحصًا بصريًا على جميع لحامات الإنتاج: "يجب فحص جميع اللحامات بصريًا وتكون مقبولة إذا تم استيفاء معايير الجدول 8.1." لا يوجد بند لأخذ العينات — يجب أن يفي كل لحام في المشروع بمعايير القبول في الجدول 8.1 قبل قبوله. على سبيل المثال، قد يحتوي مشروع يضم 200 وصلة عزم بين عارضة وعمود على أكثر من 1,000 لحام فردي. كل واحد منها يتطلب فحصًا بصريًا (VT). يتحقق المفتش من شكل السطح، وحجم اللحام، وعمق النحت السفلي، وملء الفوهة، وضربات القوس، والرذاذ وفقًا للبنود (1) إلى (8) من الجدول 8.1. فقط بعد اجتياز اللحام للفحص البصري (VT) ينتقل إلى أي اختبارات غير مدمرة (NDT) إضافية محددة في وثائق العقد.
نعم. يكتشف الفحص البصري الانقطاعات التي تظهر على السطح وقرب السطح — التشققات، النحت السفلي، التحدب المفرط، وملء الفوهة غير الكامل. يكتشف الفحص الإشعاعي العيوب الداخلية التي لا يمكن للفحص البصري رؤيتها: المسامية تحت السطحية، شوائب الخبث، ونقص الاندماج المدفون داخل المقطع العرضي للحام. على سبيل المثال، قد يظهر لحام شق CJP على وصلة عمود W14x90 شكل سطح أملس وبحجم مناسب عند الفحص البصري (VT) ولكنه يحتوي على شوائب خبث بحجم 3/8 in عند الجذر لا يكشفها إلا الفحص الإشعاعي (RT) أو الفحص بالموجات فوق الصوتية (UT). هذا هو السبب في أن Clause 8.16.1 ينص على الفحص الإشعاعي (RT) عندما تتطلبه وثائق العقد، وينص Clause 8.19.1 على الفحص بالموجات فوق الصوتية (UT) — وكلاهما بالإضافة إلى الفحص البصري (VT) الإلزامي على كل لحام وفقًا لـ Clause 8.9.
يتطلب البند (5) من الجدول 8.1 أنه بالنسبة لفولاذ ASTM A514، A517، و A709 Grade HPS 100W، يجب أن يستند القبول إلى الفحص البصري الذي يتم إجراؤه بعد 48 ساعة على الأقل من اكتمال اللحام. هذه هي أنواع الفولاذ المروية والمُلدنة ذات قوة الخضوع 100 ksi، مما يجعلها عرضة لتشققات الهيدروجين المتأخرة (التشقق البارد). يسمح التأخير لمدة 48 ساعة لأي تشققات ناتجة عن الهيدروجين بالتطور وتصبح مرئية قبل الانتهاء من سجل الفحص. على سبيل المثال، وصلة عمود A514 Grade B ملحومة يوم الاثنين لا يمكن قبولها بالفحص البصري (VT) حتى يوم الأربعاء. بالنسبة لجميع أنواع الفولاذ الأخرى — بما في ذلك الدرجات الشائعة مثل A36، A992، و A572 Gr. 50 — يمكن أن يبدأ الفحص البصري فورًا بعد أن تبرد اللحامات المكتملة إلى درجة الحرارة المحيطة. لا تنطبق فترة انتظار دنيا.
عدم التسامح مطلقًا. ينص البند (1) من الجدول 8.1 على أن أي تشقق غير مقبول، بغض النظر عن حجمه أو موقعه. التشقق العرضي بحجم 1/16 in على إصبع لحام الزاوية مرفوض تمامًا مثل التشقق الطولي بحجم 2 in في لحام شق CJP. هذا هو البند الوحيد في الجدول 8.1 الذي يحتوي على معيار عدم التسامح مطلقًا — ينطبق بشكل متطابق على الوصلات المحمّلة بشكل ثابت والدوري دون استثناء. عند العثور على تشقق، يتبع إجراء الإصلاح Clause 7.25: إزالة التشقق عن طريق التجويف أو الطحن إلى معدن سليم، التحقق من الإزالة الكاملة بواسطة الفحص المغناطيسي (MT) أو الفحص بالاختراق (PT)، ثم إعادة اللحام وفقًا للمواصفة الفنية للحام (WPS) الأصلية. يجب أن يجتاز اللحام المُصلح الفحص البصري (VT) وأي اختبارات غير مدمرة (NDT) إضافية محددة في العقد.